Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Zalim, artista - Sezen Aksu. Data di rilascio: 13.07.1996
Linguaggio delle canzoni: Turco
Zalim(originale) |
| Ten beyaz, saç kızıl güller, |
| Kahkahasında bülbüller,, |
| Kirpiği kapkara tüller, |
| Ben o afete vuruldum, |
| Göz değil nakış mübarek, |
| Bendeki aşk değil ibadet, |
| Elleri sevdi nihayet, |
| Ben ebedi saadetten kovuldum, |
| Gölgemi aldım yanıma, |
| Vurdum hasretin yoluna, |
| Benzedim bahtsız Mecnun’a |
| Yüce Mevla’ya sığındım |
| Seyret perişan hâlimi bende akşam olmakta |
| Dostlar seyrelmiş beyhude lafla vakit dolmakta |
| Avare oldum, serseri oldum terk-i diyarda |
| Zalim, senin Allah’ın yok mu? |
| Yarin gözü yüksekte benim bir kuru aşkım var |
| Düşmanlarım nispette be hey kara vicdanlı yar |
| Yağdı saçlarıma genç yaşımda lapa lapa kar |
| Zalim, senin Allah’ın yok! |
| Göz değil nakış mübarek |
| Bendeki aşk değil ibadet |
| Elleri sevdi nihayet |
| Ben ebedi saadetten kovuldum |
| Gölgemi aldım yanıma |
| Vurdum hasretin yoluna |
| Benzedim bahtsız Mecnun’a |
| Yüce Mevla’ya sığındım |
| Seyret perişan hâlimi bende akşam olmakta |
| Dostlar seyrelmiş beyhude lafla vakit dolmakta |
| Avare oldum, serseri oldum terk-i diyarda |
| Zalim, senin Allah’ın yok mu? |
| Yarin gözü yüksekte benim bir kuru aşkım var |
| Düşmanlarım nispette be hey kara vicdanlı yar |
| Yağdı saçlarıma genç yaşımda lapa lapa kar |
| Zalim … |
| (traduzione) |
| La pelle è bianca, i capelli sono rose rosse, |
| Usignoli nella tua risata, |
| Le sue ciglia sono di tulle nero, |
| Sono stato colpito da quel disastro, |
| Benedetto il ricamo, non l'occhio. |
| Il culto non è amore in me, |
| Finalmente le mani amate |
| Sono espulso dalla beatitudine eterna, |
| Ho portato la mia ombra con me, |
| Ho percorso la strada del desiderio, |
| Sembro lo sfortunato Majnun |
| Mi sono rifugiato nel Dio Onnipotente |
| Guarda il mio stato miserabile, per me è sera |
| Amici, il tempo sta finendo con chiacchiere diluite e inutili. |
| Sono diventato un vagabondo, sono diventato un vagabondo in una terra deserta |
| Crudele, non hai un Dio? |
| Ho un amore secco domani |
| I miei nemici sono in proporzione |
| Quando ero giovane, la neve cadeva sui miei capelli |
| Crudele, non hai Dio! |
| Non l'occhio, il ricamo è benedetto |
| Il culto non è amore in me |
| finalmente amava le mani |
| Sono espulso dalla beatitudine eterna |
| Ho portato la mia ombra con me |
| Ho intrapreso la strada del desiderio |
| Sembro lo sfortunato Majnun |
| Mi sono rifugiato nel Dio Onnipotente |
| Guarda il mio stato miserabile, per me è sera |
| Amici, il tempo sta finendo con chiacchiere diluite e inutili. |
| Sono diventato un vagabondo, sono diventato un vagabondo in una terra deserta |
| Crudele, non hai un Dio? |
| Ho un amore secco domani |
| I miei nemici sono in proporzione |
| Quando ero giovane, la neve cadeva sui miei capelli |
| Crudele… |