Traduzione del testo della canzone Ölürsem Yaziktir - Sezen Aksu

Ölürsem Yaziktir (originale)

Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan
Diyorlar kül olmaz ateş yanmadan
Denizler durulmaz dalgalanmadan

Ölürsem Yaziktir (traduzione)

È un peccato se muoio senza innamorarmi di te
È un peccato se muoio senza innamorarmi di te
Senza le tue braccia che mi squillano al collo
Senza le tue braccia che mi squillano al collo
Non passa giorno senza ricordarti di te
Ho sopportato i tuoi guai instancabilmente
Dicono che non ci saranno ceneri prima che il fuoco bruci
I mari sono inarrestabili
Dicono che non ci saranno ceneri prima che il fuoco bruci
I mari sono inarrestabili