Traduzione del testo della canzone Yola Çıkmalı - Sezen Aksu

Yola Çıkmalı (originale)

Söylersem anlar mısınız?
Ben çıkamadım içinden
İzlenip fişlenmeler
Maksat kolaylık
Arada ağlar mısınız
Siz de yerli yersiz?
Gizlenip saklanmalar
El mecburiyetten
Ah kelimeler dünyası
Züğürdün rüyası
İçinizden hanginiz cesursa
Öne çıksın hemen
Ama bence kaçın, düello bu
Kaçın manasız
Yarıştırılıp yarıştırılıp
Yatıştırılırsınız
Yola çıkmalı, yola çıkmalı
Yola çıkmalı hemen, hemen
Ne isem, ne kadar isem kabullendim gitti
Hani yetebilseydim değiştirirdim vitrini
Azıcıkmışım anladım görüp hissettikçe
Suyun, ağacın, toprağın bilgeliğini
Ah kelimeler dünyası
Züğürdün rüyası
İçinizden hanginiz cesursa
Öne çıksın hemen
Ama bence kaçın, düello bu
Kaçın manasız
Yarıştırılıp yarıştırılıp
Yatıştırılırsınız
Yola çıkmalı, yola çıkmalı
Yola çıkmalı hemen, hemen

Yola Çıkmalı (traduzione)

Capisci se te lo dico?
Non potevo uscire
Tracciamento e tag
convenienza di scopo
Piangi ogni tanto
Sei anche tu senza fissa dimora?
nascondersi e nascondersi
distribuire per necessità
Oh il mondo delle parole
il sogno di spezzarsi
Chi di voi è coraggioso
fatti avanti ora
Ma penso scappa, questo è il duello
Evita inutile
corse e corse
sei placato
Devo andare, devo andare
Devo andare subito, subito
Qualunque cosa io sia, quanto sono, l'ho accettato e me ne sono andato
Se potessi, cambierei la finestra
Mi sono reso conto che ero un po' come vedevo e sentivo
Saggezza dell'acqua, dell'albero, della terra
Oh il mondo delle parole
il sogno di spezzarsi
Chi di voi è coraggioso
fatti avanti ora
Ma penso scappa, questo è il duello
Evita inutile
corse e corse
sei placato
Devo andare, devo andare
Devo andare subito, subito