| All the disco, I shouldn’t say all
| Tutta la discoteca, non dovrei dire tutto
|
| Most of the disco music at that time had harmony
| La maggior parte della musica da discoteca a quel tempo aveva armonia
|
| And the harmony, I found it to be essential in dancing
| E l'armonia, l'ho trovata essenziale nella danza
|
| If the music lacks harmony, it doesn’t move me at all
| Se la musica manca di armonia, non mi commuove per niente
|
| And I don’t feel like getting up out of my chair to dance
| E non ho voglia di alzarmi dalla sedia per ballare
|
| It just doesn’t
| Semplicemente non è così
|
| The lack of, that unresolved chord
| La mancanza di quell'accordo irrisolto
|
| That we all seek after
| Che tutti cerchiamo
|
| That we all want to resolve
| Che tutti vogliamo risolvere
|
| In our minds and in our hearts, however you want to put it
| Nelle nostre menti e nei nostri cuori, comunque tu voglia metterlo
|
| And it’s the thing that kinda makes you want to get up and dance
| Ed è la cosa che ti fa venire voglia di alzarti e ballare
|
| It’s the makes you tap your foot
| È il ti fa battere il piede
|
| And you move your body and then you wanna get up and dance
| E muovi il tuo corpo e poi vuoi alzarti e ballare
|
| I mean It’s just a natural thing!
| Voglio dire, è solo una cosa naturale!
|
| There’s nothing you have to do | Non c'è niente che devi fare |