Traduzione del testo della canzone Dead Feelings - Shaded

Dead Feelings (originale)

I’m doing so much better on my own
Just like I knew i’d do
And now you’re just a little piece of something
That I thought I knew
And if it all goes up in flames
The least that I could say
Is you’re the one who changed
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, I just wanna feel something
Just let me feel anything
The bottom line is you lied now all I have are these
Dead feelings for you
And girl I know that you tried to make it easy
But I just can’t stop myself from hating you
I’m not your scapegoat lover
Now I see life in colour
You’re burning holes in the back of my head
While you’re crawling all up into his bed
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, I just wanna feel something
Just let me feel anything
Woah
I don’t want it and I don’t want you
Woah
I just wish that you knew
This is me and my ways
It doesn’t kill me to say
I used to feel a bitter cold
Now I’m washing you away
Why I felt the way I did
I guess i’ll never know
Cus my hearts gone cold and it feels so good
Just letting you go
Just letting you go
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
I’m just numb to the pain, let me feel anything
And now I’m just numb to the pain, numb to the feeling
And nothing really matters now I’m
Numb to the pain, yeah I just wanna feel something
Just let me feel anything
Woah
I don’t want it and I don’t want you

Dead Feelings (traduzione)

Sto molto meglio da solo
Proprio come sapevo che avrei fatto
E ora sei solo un piccolo pezzo di qualcosa
Che pensavo di sapere
E se tutto va in fiamme
Il minimo che potrei dire
Sei tu quello che è cambiato
E ora sono solo insensibile al dolore, insensibile alla sensazione
E niente conta davvero ora che lo sono
Insensibile al dolore, voglio solo provare qualcosa
Fammi sentire qualsiasi cosa
La conclusione è che hai mentito ora tutto ciò che ho sono questi
Sentimenti morti per te
E ragazza, so che hai cercato di renderlo facile
Ma non riesco proprio a impedirmi di odiarti
Non sono il tuo amante del capro espiatorio
Ora vedo la vita a colori
Mi stai bruciando dei buchi nella parte posteriore della testa
Mentre stai strisciando nel suo letto
E ora sono solo insensibile al dolore, insensibile alla sensazione
E niente conta davvero ora che lo sono
Insensibile al dolore, voglio solo provare qualcosa
Fammi sentire qualsiasi cosa
Woah
Non lo voglio e non voglio te
Woah
Vorrei solo che tu lo sapessi
Questo sono io e i miei modi
Non mi uccide a dirlo
Sentivo un freddo pungente
Ora ti sto lavando via
Perché mi sono sentito come mi sono sentito
Immagino che non lo saprò mai
Perché i miei cuori si sono raffreddati ed è così bello
Ti sto solo lasciando andare
Ti sto solo lasciando andare
E ora sono solo insensibile al dolore, insensibile alla sensazione
Sono solo insensibile al dolore, fammi sentire qualsiasi cosa
E ora sono solo insensibile al dolore, insensibile alla sensazione
E niente conta davvero ora che lo sono
Insensibile al dolore, sì, voglio solo provare qualcosa
Fammi sentire qualsiasi cosa
Woah
Non lo voglio e non voglio te