Traduzione del testo della canzone Tell Me - Shaded

Tell Me (originale)

Do you remember how the warm felt on our skin?
Before the clouds laid claim to everything
You’d press your nose against my neck and breathe me in
I’d be your oxygen, you’d be the only medicine I need
There was a time when everything just seemed to fall right in to place
And I fell for the feeling
Someday I’ll learn from my mistakes
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
You were everything I missed about the way
The way the nights rolled in to days over again
It’s all the same;
the laps you’re running in my brain
So I’ll play pretend;
pretend that it’s all worth it in the end
I can’t erase the fact you’re probably happy now
And I couldn’t change your mind
When it seems like I’m losing my head
Would you tell me i’m fine…
For the hundredth time
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
Just fall into memory, start drifting away
Make me more than a memory, cause you’re slipping away
I’ll watch your world just pass me by
Won’t you tell me
Don’t you tell me
Tell me I’m fine for the hundredth time
Cause I need it
Can’t you see it?
I wish you never crossed my mind
Woah, Woah
So tell me I’m fine just one more time

(traduzione)

Ti ricordi come si sentiva il caldo sulla nostra pelle?
Prima che le nuvole reclamassero tutto
Premeresti il ​​naso contro il mio collo e mi respireresti
Sarei il tuo ossigeno, saresti l'unica medicina di cui ho bisogno
C'è stato un periodo in cui tutto sembrava andare a posto
E mi sono innamorato della sensazione
Un giorno imparerò dai miei errori
Guarderò il tuo mondo che mi passa accanto
Non vuoi dirmelo
Non dirmelo
Dimmi che sto bene per la centesima volta
Perché ne ho bisogno
Non riesci a vederlo?
Eri tutto ciò che mi mancava della strada
Il modo in cui le notti tornavano a giorni
È tutto uguale;
i giri che stai correndo nel mio cervello
Quindi giocherò a fingere;
fai finta che alla fine ne valga la pena
Non posso cancellare il fatto che probabilmente sei felice ora
E non potevo farti cambiare idea
Quando sembra che stia perdendo la testa
Mi diresti che sto bene...
Per la centesima volta
Guarderò il tuo mondo che mi passa accanto
Non vuoi dirmelo
Non dirmelo
Dimmi che sto bene per la centesima volta
Perché ne ho bisogno
Non riesci a vederlo?
Basta cadere nella memoria, iniziare ad allontanarsi
Rendimi più di un ricordo, perché stai scivolando via
Guarderò il tuo mondo che mi passa accanto
Non vuoi dirmelo
Non dirmelo
Dimmi che sto bene per la centesima volta
Perché ne ho bisogno
Non riesci a vederlo?
Vorrei che tu non mi fosse mai passato per la mente
Woah, Woah
Quindi dimmi che sto bene solo un'altra volta