Traduzione del testo della canzone Ur So Good - Shaded

Ur So Good (originale)

Down
I thought that we called it off but you’re still down
And we got way to drunk to keep it cool
Baby, this just feels so right
Let’s get out
I need to get away from London
Let’s go south
To the coast, to the beach, and my parents' house
Baby, this just feels so right
This time
Did you call?
I must’ve missed it
I’ve been dreaming 'bout your lipstick
'Cause I miss those lips you kiss with, yeah
You’re so good
At making me forget that you’re no good
For making me forget the things you do, do
The way you played me, baby
You’re so
Fucked up
Quit calling this your first love
I’m not buying it
Yeah, we talk too much about our trust
But baby, you’re losing it
Yeah, baby, this just don’t feel right
Things went south
I took a plane away from London
We crashed out
Now I’m over all the times you said, «Forever»
Whatever
'Cause I deserve much better
Than you
Yeah, you
Did you call?
I must’ve missed it
I’ve been dreaming 'bout your lipstick
But I miss those lips you kiss with
'Cause I thought that you’d be different
You’re so good
At making me forget that you’re no good
For making me forget the things you do, do
The way you played me, baby
You’re so
(So good, so great
A bitter taste
So good, so great
Get out my way
So good, so great
A bitter taste
So good, so great
Get out my way
So good, so great
A bitter taste
So good, so great
Get out my way
So good, so great
A bitter taste
So good, so great
Get out my way)
Ur so good
At making me forget that you’re no good
For making me forget the things you do
You’re so good
At making me forget that you’re no good
For making me forget the things you do
The way you played me, baby
You’re so cool
Keeping it together while you fall
Trying to play pretend just like you do, do
The way you played me, baby
You’re so good

(traduzione)

Giù
Pensavo che l'avessimo annullato, ma sei ancora a terra
E abbiamo modo di ubriacarci per mantenere la calma
Tesoro, sembra così giusto
Usciamo
Ho bisogno di allontanarmi da Londra
Andiamo a sud
Alla costa, alla spiaggia e alla casa dei miei genitori
Tesoro, sembra così giusto
Questa volta
Hai chiamato?
Devo averlo perso
Ho sognato il tuo rossetto
Perché mi mancano quelle labbra con cui baci, sì
Sei così bravo
A farmi dimenticare che non sei bravo
Per avermi fatto dimenticare le cose che fai, fai
Il modo in cui mi hai interpretato, piccola
Sei così
Incasinato
Smettila di chiamarlo il tuo primo amore
Non lo sto comprando
Sì, parliamo troppo della nostra fiducia
Ma piccola, lo stai perdendo
Sì, piccola, questo non mi sembra giusto
Le cose sono andate a sud
Ho preso un aereo lontano da Londra
Siamo precipitati
Ora ho finito tutte le volte che hai detto: «Per sempre»
Qualunque cosa
Perché mi merito molto di meglio
Di te
Si tu
Hai chiamato?
Devo averlo perso
Ho sognato il tuo rossetto
Ma mi mancano quelle labbra con cui baci
Perché pensavo che saresti stato diverso
Sei così bravo
A farmi dimenticare che non sei bravo
Per avermi fatto dimenticare le cose che fai, fai
Il modo in cui mi hai interpretato, piccola
Sei così
(Così buono, così fantastico
Un sapore amaro
Così bene, così fantastico
Togliti di mezzo
Così bene, così fantastico
Un sapore amaro
Così bene, così fantastico
Togliti di mezzo
Così bene, così fantastico
Un sapore amaro
Così bene, così fantastico
Togliti di mezzo
Così bene, così fantastico
Un sapore amaro
Così bene, così fantastico
Togliti di mezzo)
È così buono
A farmi dimenticare che non sei bravo
Per avermi fatto dimenticare le cose che fai
Sei così bravo
A farmi dimenticare che non sei bravo
Per avermi fatto dimenticare le cose che fai
Il modo in cui mi hai interpretato, piccola
Sei fico
Tienilo insieme mentre cadi
Cercando di fingere proprio come fai tu, fallo
Il modo in cui mi hai interpretato, piccola
Sei così bravo