Traduzione del testo della canzone Dream Girl - Shaded

Dream Girl (originale)

Just open up and talk to me
Cus I deserve, yeah I deserve some honesty
Just lay it all out straight for me
You’re not what I want, I’ll be damned if I’m all that you need
You could have been my dream girl
But you’re not the one for me girl
Now you’re gone my life’s the right way up
And I don’t really care that much for you
I don’t think it’s good for you to stay
Cus I’ve got dirt all over your name
I don’t think it’s good for you to stay
Cus I don’t wanna waste another day
Was I a fool to feel?
Was I a fool for feeling something that just wasn’t real?
You could have been my dream girl
But you’re not the one for me girl
Now you’re gone my life’s the right way up
And I don’t really care that much for you
I don’t know what, I don’t know what the future holds
But I won’t chase some, chase someone that I used to know
I don’t know what, I don’t know what the future holds
But getting over you is just as easy as letting you go
You could have been my dream girl
But you’re not the one for me girl
You could have been my dream girl
But you’re not the one for me girl
Now you’re gone my life’s the right way up
And I don’t really care that much for you
Woah
No I don’t, no I don’t

(traduzione)

Apri e parla con me
Perché mi merito, sì mi merito un po' di onestà
Metti tutto dritto per me
Non sei quello che voglio, sarò dannato se sono tutto ciò di cui hai bisogno
Avresti potuto essere la ragazza dei miei sogni
Ma non sei quella giusta per me ragazza
Ora che te ne sei andato, la mia vita è nel modo giusto
E non mi interessa molto per te
Non credo sia bene che tu rimanga
Perché ho sporco dappertutto nel tuo nome
Non credo sia bene che tu rimanga
Perché non voglio sprecare un altro giorno
Sono stato uno stupido a sentirmi?
Sono stato uno stupido a provare qualcosa che semplicemente non era reale?
Avresti potuto essere la ragazza dei miei sogni
Ma non sei quella giusta per me ragazza
Ora che te ne sei andato, la mia vita è nel modo giusto
E non mi interessa molto per te
Non so cosa, non so cosa riserva il futuro
Ma non inseguirò qualcuno, inseguirò qualcuno che conoscevo
Non so cosa, non so cosa riserva il futuro
Ma superarti è semplice quanto lasciarti andare
Avresti potuto essere la ragazza dei miei sogni
Ma non sei quella giusta per me ragazza
Avresti potuto essere la ragazza dei miei sogni
Ma non sei quella giusta per me ragazza
Ora che te ne sei andato, la mia vita è nel modo giusto
E non mi interessa molto per te
Woah
No non no, no non faccio