Traduzione del testo della canzone I Need Your Love - Shaggy, Mohombi, Faydee

I Need Your Love (originale)

I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
I need your love, I need your love,
I need your…
(Hey yo what’s that?)
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
Let me love you o-o-o…
(Luv-a-luv-a-luv-a-luv-a-
Love-love-love-love-GIRL!)
If I love ya love me right back (girl!)
The kind of love that keep you comin' back (girl!)
If I love ya love me right back (girl!)
Don’t ever leave me, girl, don’t do me that
So please (stay!), don’t walk (away!)
Gimme another chance, mi love you the right (way!)
My true feelings pushing on
Woman, you luv me, can’t do without
Who am I without you by my side?
Every little piece of my heart broken in the dark
Wishin' I could hold you now
When you were here for me
I was not there for you
I was too blind
Couldn’t see what you did for me
Now I don’t know what to do
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
I’ll be right here for you
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
I’ll be calling out for you, can you hear me?
(Toca toca Latinos!)
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
I need your love, I need your love,
I need your…
(Quiero quie-ie, te quiero mi amor)
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
(Papi chulo)
Let me love you o-o-o…
Wo-o-o-oah… Worldwide…
Wo-o-o-oah… (see I know!)
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah!
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah.
(Toca Toca Pomme)
Let me love you o-o-o…
And every time that you think to leave
I’ll be don’t don’t don’t don’t go
And every time that you think of me
I’ll want your big bright smile, just go
There’s no-one else but you, girl
And when mi look at mi future, see you, girl
My true feelings pushing on
Woman, you luv me, can’t do without
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
I need your love, I need your love,
I need your…
(Tengo baby)
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
(Papi chulo)
Let me love you o-o-o…
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah…
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah…
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah…
Let me love you o-o-o…
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
I need your love, I need your love,
I need your…
(Yes, mi amor)
I need your love, I need your love,
I need your lo-lo-lo-lo-lo-love
Let me love you o-o-o…

I Need Your Love (traduzione)

Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo…
(Ehi, cos'è quello?)
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
Lascia che ti amo o-o-o...
(Luv-a-luv-a-luv-a-luv-a-
Amore-amore-amore-amore-RAGAZZA!)
Se ti amo, amami subito (ragazza!)
Il tipo di amore che ti fa tornare (ragazza!)
Se ti amo, amami subito (ragazza!)
Non lasciarmi mai, ragazza, non farmi questo
Quindi per favore (rimani!), non camminare (via!)
Dammi un'altra possibilità, ti amo nel modo giusto (modo!)
I miei veri sentimenti continuano
Donna, mi ami, di cui non puoi fare a meno
Chi sono io senza di te al mio fianco?
Ogni piccolo pezzo del mio cuore spezzato nell'oscurità
Vorrei poterti abbracciare ora
Quando eri qui per me
Non ero lì per te
Ero troppo cieco
Non riuscivo a vedere cosa hai fatto per me
Ora non so cosa fare
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
Sarò qui per te
Ladi ladi ram tam, ladi ladi ram tam
Ti chiamerò, mi senti?
(Toca toca Latinos!)
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo…
(Quiero quie-ie, te quiero mi amor)
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
(Papi Chulo)
Lascia che ti amo o-o-o...
Wo-o-o-oah… In tutto il mondo…
Wo-o-o-oah... (vedi, lo so!)
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah!
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah.
(Toca Toca Pomme)
Lascia che ti amo o-o-o...
E ogni volta che pensi di andartene
Sarò non non andare non andare
E ogni volta che pensi a me
Voglio il tuo grande sorriso luminoso, vai e basta
Non c'è nessun altro tranne te, ragazza
E quando guardo al mio futuro, ci vediamo, ragazza
I miei veri sentimenti continuano
Donna, mi ami, di cui non puoi fare a meno
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo…
(Tengo bambino)
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
(Papi Chulo)
Lascia che ti amo o-o-o...
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah…
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah…
Wo-o-o-oah… Wo-o-o-o-oah…
Lascia che ti amo o-o-o...
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo…
(Sì, amore)
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo lo-lo-lo-lo-lo-love
Lascia che ti amo o-o-o...