Traduzione del testo della canzone No Lastimes Más - Shaila Dúrcal

No Lastimes Más (originale)

Necesito que me digas si me quieres
Yo realmente estoy de ti enamorada
Y si piensas engañarme no lo hagas
Otro engaño no resiste el corazon
Que te quiero tu bien sabes que te quiero
Y quererte mas mi amor es imposible
Hoy mi corazon por eso esta muy triste
Al no ser correspondido por tu amor
Yo necesito saber si tu me quieres
Si no me puedes kerer di francamente
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas no lastimes mas no lastimes mas
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Nesesito amor quiero ser de ti
Yo te hare feliz si me dices si
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas mi corazon
No lastimes mas no lastimes mas no lastimes mas
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Nesesito amor, quiero ser de ti
Yo te hare feliz, si me dices si
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor
Yo necesito saber y quiero saber
Si me amas, si puedo ser tu amor

(traduzione)

Ho bisogno che tu mi dica se mi ami
Sono davvero innamorato di te
E se pensi di tradirmi, non farlo
Un altro inganno non resiste al cuore
Che ti amo, sai benissimo che ti amo
E amarti di più amore mio è impossibile
Oggi il mio cuore è molto triste per questo
Non essendo ricambiato dal tuo amore
Ho bisogno di sapere se mi ami
Se non puoi amarmi, dimmelo francamente
Non ferire più il mio cuore
Non ferire più il mio cuore
Non ferire più, non ferire più, non ferire più
Ho bisogno di sapere e voglio sapere
Se mi ami, se posso essere il tuo amore
Ho bisogno di sapere e voglio sapere
Se mi ami, se posso essere il tuo amore
Ho bisogno di amore, voglio essere tuo
Ti renderò felice se mi dici di sì
Non ferire più il mio cuore
Non ferire più il mio cuore
Non ferire più, non ferire più, non ferire più
Ho bisogno di sapere e voglio sapere
Se mi ami, se posso essere il tuo amore
Ho bisogno di sapere e voglio sapere
Se mi ami, se posso essere il tuo amore
Ho bisogno di amore, voglio essere tuo
Ti renderò felice, se mi dici di sì
Ho bisogno di sapere e voglio sapere
Se mi ami, se posso essere il tuo amore
Ho bisogno di sapere e voglio sapere
Se mi ami, se posso essere il tuo amore