Traduzione del testo della canzone Rockin' Little Christmas - Shakin' Stevens

Rockin' Little Christmas (originale)

Christmas, Christmas
Yeah, yeah, rockin' little Christmastime
Christmas is a-comin'
My feet are in the blocks
Got my motor runnin' baby
Gonna have a rockin' little Christmastime
A rockin' little Christmastime
I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
When I see my baby
I’ll love her 'round the clock
She won’t know what hit her
Gonna give her such a rockin' little Christmastime
A rockin' little Christmastime
I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
Yeah
Christmas, Christmas
Yeah, yeah, rockin' little Christmastime
Well, I got the key
My baby got the lock
Let me in the paradise
So we can have a rockin' little Christmastime
A rockin' little Christmastime
I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
There’s money in my pocket
My car’s at a halt
All I need is lovin' from my baby
For a rockin' little Christmastime
A rockin' little Christmastime
I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
Yeah
Christmas, Christmas
Yeah, yeah, rockin' little Christmastime
Yeah, yeah, rockin' little Christmastime
When the party’s over
We ain’t gonna stop
Hug me now, then kiss me
'Til the next year’s rockin' little Christmastime
A rockin' little Christmastime
I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
Well, I’m gonna give my baby such a rockin' this Christmastime
Yeah

(traduzione)

Natale, Natale
Sì, sì, un po' rockeggiando nel periodo natalizio
Natale sta arrivando
I miei piedi sono nei blocchi
Ho il mio motore in funzione, piccola
Passerò un piccolo periodo natalizio
Un piccolo periodo natalizio rock
Darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Quando vedo il mio bambino
La amerò 24 ore su 24
Non saprà cosa l'ha colpita
Le regalerò un piccolo Natale così rock
Un piccolo periodo natalizio rock
Darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Sì
Natale, Natale
Sì, sì, un po' rockeggiando nel periodo natalizio
Bene, ho la chiave
Il mio bambino ha il lucchetto
Fammi in paradiso
Così possiamo passare un piccolo periodo natalizio
Un piccolo periodo natalizio rock
Darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Ci sono soldi nella mia tasca
La mia auto è ferma
Tutto ciò di cui ho bisogno è amare dal mio bambino
Per un piccolo Natale rock
Un piccolo periodo natalizio rock
Darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Sì
Natale, Natale
Sì, sì, un po' rockeggiando nel periodo natalizio
Sì, sì, un po' rockeggiando nel periodo natalizio
Quando la festa è finita
Non ci fermeremo
Abbracciami ora, poi baciami
Fino al piccolo Natale del prossimo anno
Un piccolo periodo natalizio rock
Darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Bene, darò al mio bambino un tale dondolo questo Natale
Sì