Traduzione del testo della canzone You Drive Me Crazy - Shakin' Stevens

You Drive Me Crazy (originale)

You know, Baby, when you’re in my arms,
I can feel your loving magic charms
You drive me crazy, you drive me crazy.
And when I’m looking in those big blue eyes,
I start a’floating round in paradise,
You drive me crazy, you drive me crazy.
Heaven must have sent you down,
Down for you to give me a thrill,
Ev’ry time you touch me
Ev’ry time you hold me,
My heart starts speeding like a train on a track.
I love you, Baby, and it’s plain to see,
I love you, honey, it was meant to be
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.
SOLO
Heaven must have sent you down,
Down for you to give me a thrill,
Ev’ry time you touch me
Ev’ry time you hold me,
My heart starts speeding like a train on a track.
I love you, Baby, and it’s plain to see,
I love you, honey, it was meant to be
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.
And when I’m looking in those big blue eyes
I start a’floating round in paradise,
You drive me crazy, you drive me crazy, oh.

(traduzione)

Sai, piccola, quando sei tra le mie braccia,
Riesco a sentire il tuo amorevole fascino magico
Mi fai impazzire, mi fai impazzire.
E quando guardo in quei grandi occhi azzurri,
Inizio un giro fluttuante in paradiso,
Mi fai impazzire, mi fai impazzire.
Il paradiso deve averti mandato giù,
Giù per te per darmi un'emozione,
Ogni volta che mi tocchi
Ogni volta che mi stringi,
Il mio cuore inizia a sfrecciare come un treno su un binario.
Ti amo, piccola, ed è facile vedere,
Ti amo, tesoro, doveva essere
Mi fai impazzire, mi fai impazzire, oh.
ASSOLO
Il paradiso deve averti mandato giù,
Giù per te per darmi un'emozione,
Ogni volta che mi tocchi
Ogni volta che mi stringi,
Il mio cuore inizia a sfrecciare come un treno su un binario.
Ti amo, piccola, ed è facile vedere,
Ti amo, tesoro, doveva essere
Mi fai impazzire, mi fai impazzire, oh.
E quando guardo in quei grandi occhi azzurri
Inizio un giro fluttuante in paradiso,
Mi fai impazzire, mi fai impazzire, oh.