Traduzione del testo della canzone Beautiful to Me - Shane Filan

Beautiful to Me (originale)

Some people spend their whole life searching
Just hoping, praying for someone
But I’ve had you here for every moment
I found the place that I belong
Has anybody ever told you
You do your living while you’re young
But I’d spend forever getting older
Right here with you my friend, my love
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart will follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
Remember when we watched the sunrise
The nights we lay beneath the stars
You’d lay your head upon my shoulder
We’d spend our day just counting cars
And if we’re apart, come tomorrow
Just know that my heart is gonna follow you
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me
And if we grow apart and you’re lost in the dark
I swear just look in your heart and count those cars again
And you’ll find me, yeah you’ll find me there
Wherever you go, whoever you meet
Always remember that you’re beautiful to me
I want you to know, I need you to see
You’re perfectly wonderful, you’re beautiful to me
Always remember that you’re beautiful to me

Beautiful to Me (traduzione)

Alcune persone passano tutta la vita a cercare
Solo sperando, pregando per qualcuno
Ma ti ho avuto qui per ogni momento
Ho trovato il luogo a cui appartengo
Qualcuno te l'ha mai detto
Ti guadagni da vivere mentre sei giovane
Ma passerei per sempre invecchiando
Proprio qui con te amico mio, amore mio
E se siamo separati, vieni domani
Sappi solo che il mio cuore ti seguirà
Ovunque tu vada, chiunque incontri
Ricorda sempre che sei bella per me
Voglio che tu sappia, ho bisogno che tu lo veda
Sei perfettamente meravigliosa, sei bellissima per me
Ricorda sempre che sei bella per me
Ricorda quando guardavamo l'alba
Le notti in cui siamo stesi sotto le stelle
Poggerai la testa sulla mia spalla
Passeremmo la giornata a contare le auto
E se siamo separati, vieni domani
Sappi solo che il mio cuore ti seguirà
Ovunque tu vada, chiunque incontri
Ricorda sempre che sei bella per me
Voglio che tu sappia, ho bisogno che tu lo veda
Sei perfettamente meravigliosa, sei bellissima per me
Ricorda sempre che sei bella per me
E se ci allontaniamo e tu ti perdi nel buio
Ti giuro guarda nel tuo cuore e conta di nuovo quelle macchine
E mi troverai, sì, mi troverai là
Ovunque tu vada, chiunque incontri
Ricorda sempre che sei bella per me
Voglio che tu sappia, ho bisogno che tu lo veda
Sei perfettamente meravigliosa, sei bellissima per me
Ricorda sempre che sei bella per me