Traduzione del testo della canzone Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм - ШАРЫ

Мы Назвали Жизнью Свой Эгоизм (originale)

Мое одиночество — наполненный бассейн слез
Годзилла реальности разрушила Токио грез
И мне так гадко на душе, что не хочу быть пьяным
Я мечтал стать Маяковским, а стал Северяниным
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
В том числе и меня, а может ты просто не знаешь, насколько прекрасна
Тем, что ни на кого не похожа, тем, что без маски?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью
Знаешь, я весьма мерзкая личность
Потому что среди всего того мрака, что
Мы зовем жизнью, я своим эгоизмом
Привязал тебя к себе сверхпрочным канатом
Ты могла бы сейчас быть там, где хочется,
А не ждать трамвая три часа на морозе
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Кем будет твой следующий парень?
Я не знаю.
И знать не хочется…
Почему ты не оставишь меня с моим одиночеством?
Неужели тебе не хочется все это бросить?
Ян Кертис мой единственный друг этой ночью

(traduzione)

La mia solitudine è una pozza di lacrime colme
Godzilla della realtà ha distrutto la Tokyo dei sogni
E sono così disgustato nel cuore che non voglio essere ubriaco
Ho sognato di diventare Mayakovsky, ma sono diventato un Severyanin
Perché non mi lasci con la mia solitudine?
Non vuoi rinunciare a tutto?
Me compreso, o forse non sai quanto sei bella
Il fatto che non assomigli a nessuno, il fatto che non abbia una maschera?
Chi sarà il tuo prossimo ragazzo?
Non lo so.
E non voglio sapere...
Perché non mi lasci con la mia solitudine?
Non vuoi rinunciare a tutto?
Ian Curtis è il mio unico amico stasera
Sai, sono una persona molto vile
Perché in mezzo a tutte le tenebre
Noi chiamiamo vita, io chiamo il mio egoismo
Ti ho legato a me con una corda resistente
Potresti essere dove vuoi adesso
Invece di aspettare un tram per tre ore al freddo
Perché non mi lasci con la mia solitudine?
Non vuoi rinunciare a tutto?
Chi sarà il tuo prossimo ragazzo?
Non lo so.
E non voglio sapere...
Perché non mi lasci con la mia solitudine?
Non vuoi rinunciare a tutto?
Ian Curtis è il mio unico amico stasera