Traduzione del testo della canzone Рискуя Не Умереть Молодым - ШАРЫ

Рискуя Не Умереть Молодым (originale)

Мы живём, рискуя
Не умереть свободными и молодыми;
Под маской уличной пыли
Скрывая своё лицо.
Постоянный надзор,
Странный сосед, ночные звонки,
Белые ночи, чёрные воронки,
Смеясь от горя, празднуя от тоски;
Моя паранойя, прошу отпусти!
Не отпускай, ведь я сегодня один
Среди громких слов и пустых витрин,
Вдыхаю опять сигаретный дым,
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым в этой стране.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым в этой стране.
Мой дом — кенотаф, мой город — могила.
Воздух пахнет порохом и нафталином.
Здесь крики детей и взрослых радостный визг.
Проживаем века в ожидании мессии,
И каждый день — праздник ультранасилия.
Мы не идём на посадку, мы падаем вниз.
Не отпускай, ведь я сегодня один
Среди громких слов и пустых витрин,
Вдыхаю опять сигаретный дым,
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым в этой стране.
Рискуя не умереть… Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым в этой стране.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым.
Рискуя не умереть молодым в этой стране.

(traduzione)

Viviamo a rischio
Non morire libero e giovane;
Sotto la maschera della polvere di strada
Nascondere la tua faccia.
vigilanza costante,
Strano vicino, chiamate notturne
Notti bianche, imbuti neri,
Ridere con dolore, festeggiare con angoscia;
La mia paranoia, per favore lascia andare!
Non mollare, perché oggi sono solo
Tra parole forti e vetrine vuote,
Inspiro di nuovo il fumo di sigaretta
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovani in questo Paese.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovani in questo Paese.
La mia casa è il cenotafio, la mia città è la tomba.
L'aria odora di polvere da sparo e naftalina.
Ecco le grida di bambini e adulti, uno strillo gioioso.
Viviamo da secoli aspettando il Messia,
E ogni giorno è una celebrazione dell'ultraviolenza.
Non stiamo atterrando, stiamo cadendo.
Non mollare, perché oggi sono solo
Tra parole forti e vetrine vuote,
Inspiro di nuovo il fumo di sigaretta
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovani in questo Paese.
A rischio di non morire... A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovani in questo Paese.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovane.
A rischio di non morire giovani in questo Paese.