Testi di Всего Лишь Жалкий Танец - ШАРЫ

Всего Лишь Жалкий Танец (originale)

Дождь в мое окно бьется мягкими пальцами
Неоновый свет рекламного табло
Напротив ослепляет, как взрыв свет тысячи комет
Я снял этот затхлый номер, чтобы не слышать шумных соседей;
Чтобы, когда я закрою дверь, рядом не было людей
Одинок всегда и никогда
Засыпаю в одежде на голом полу
Открывая глаза, лишь когда сердце бьется от ужаса,
А я в холодном поту
Скорее отсюда — забыться, прервать череду
Бесполезных потуг понять
Кто я такой и где мое место в этом аду
Мне кажется, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
Мне кажется, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
И осталась пустота
Вся вселенная в огне
И я пытаюсь спастись, словно крыса на тонущем корабле,
Но я не крыса — я корабль
И моя судьба медленно ржаветь на дне
Неужели наша жизнь всего лишь жалкий танец
На краю вулкана?
Все разбились на пары,
А я опять стою в стороне
Одинок всегда и никогда
Засыпаю в одежде на голом полу
Открывая глаза, лишь когда сердце бьется от ужаса,
А я в холодном поту
Жизнь бесцельна и предрешена
Как всегда…
Мне кажется, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
Мне нравится, что я схожу с ума
И становлюсь нормальным
Боль в моих словах исчезла
И осталась пустота

(traduzione)

La pioggia batte contro la mia finestra con le dita morbide
cartellone pubblicitario al neon
Di fronte accecante come un'esplosione di luce da mille comete
Ho affittato questa stanza ammuffita per non sentire i vicini rumorosi;
In modo che quando chiuderò la porta, non ci saranno persone in giro
Da solo sempre e mai
Mi addormento vestito sul pavimento nudo
Aprendo gli occhi, solo quando il cuore batte per l'orrore,
E sono sudato freddo
Piuttosto da qui - dimentica, interrompi la serie
Inutili tentativi di comprensione
Chi sono io e dov'è il mio posto in questo inferno
Mi sento come se stessi impazzendo
E divento normale
Il dolore nelle mie parole è scomparso
Mi sento come se stessi impazzendo
E divento normale
Il dolore nelle mie parole è scomparso
E c'era un vuoto
L'intero universo è in fiamme
E sto cercando di salvarmi come un topo su una nave che affonda
Ma non sono un topo, sono una nave
E il mio destino sta lentamente arrugginendo sul fondo
La nostra vita è solo una patetica danza
Sul bordo di un vulcano?
Tutti divisi a coppie
E mi sto di nuovo da parte
Da solo sempre e mai
Mi addormento vestito sul pavimento nudo
Aprendo gli occhi, solo quando il cuore batte per l'orrore,
E sono sudato freddo
La vita è senza scopo e predeterminata
Come sempre…
Mi sento come se stessi impazzendo
E divento normale
Il dolore nelle mie parole è scomparso
Mi piace che impazzisco
E divento normale
Il dolore nelle mie parole è scomparso
E c'era un vuoto