Traduzione del testo della canzone I'm Heat - Sharissa, The Game

I'm Heat (originale)

Yellow City
Yo' Game… kick game
I need a gangsta *bitch* like Apache
Wife beater, Von Dutch khakis
Not a hood rat she
Know when we out I’m behind that vest
Cause I’m the man behind the Roc like Kanye West
I’m a gangsta ma', I’ll light ya wrist up
Red and blue diamonds on that *blood* and *crip* stuff
Pump on my lap I’ll light this *bitch* up
Low riding through NY with Sharissa
TILTIN'!
I’m still hot like fire
Still down like four flat tires
Even hit a high note like Mariah
And make it pop like grease on the fire
I’m heat, I’m hot, this beat gon' drop
Everybody burnin' up when it bump in the club
I really don’t care if you a chick or a thug
You still gotta bounce to this
I’m heat, I’m hot, this beat gon' drop
Everybody burnin' up when it bump in the club
I really don’t care if you a chick or a thug
You still gonna bounce to this
Hair and my nails done, oh yes
Walk in the club, looking so fresh
Cartier frames, did you notice?
I wonder how my ice stay frozen
Hands in the air
Drinks everywhere
We don’t care
Who you wit', dance, who you wit'
Hands in the air
Drinks everywhere
We don’t care
Who you wit', just bounce to this
I’m heat, I’m hot, this beat gon' drop
Everybody burnin' up when it bump in the club
I really don’t care if you a chick or a thug
You still gotta bounce to this
I’m heat, I’m hot, this beat gon' drop
Everybody burnin' up when it bump in the club
I really don’t care if you a chick or a thug
You still gonna rock to this
Eighteen, the truth hurts so I got to have you
And you shake that *ass* like you the daughter of Matthew
So let me be Hov for a minute
Get up in your *hole* for a minute
You can be my *ho* for a minute
Like I’m Diddy, be J. Lo for a minute
From the windows to the wall, get low while I’m in it
All I gotta do is hit 'em with a Jay-Z line
Like, «You deserve to be my sunshine.»
I’m heat, I’m hot, this beat gon' drop
Everybody burnin' up when it bump in the club
I really don’t care if you a chick or a thug
You still gotta bounce to this
I’m heat, I’m hot, this beat gon' drop
Everybody burnin' up when it bump in the club
I really don’t care if you a chick or a thug
You still gonna rock to this
I’m still hot like fire
(Oh yes… so fresh)
I’m still hot like fire
(Oh yes… so fresh)
I’m still hot like fire
(Oh yes… so fresh)

(traduzione)

Città Gialla
Yo' Game... gioco di calcio
Ho bisogno di una gangsta *cagna* come Apache
Picchiatore di moglie, Von Dutch cachi
Non è una topa da cappa
Sappi che quando usciamo ci sono io dietro quel giubbotto
Perché sono l'uomo dietro il Roc come Kanye West
Sono una gangsta, ti illuminerò il polso
Diamanti rossi e blu su quella roba *sangue* e *crip*
Pompa in grembo, accenderò questa *cagna*
A bassa quota attraverso NY con Sharissa
INCLINAZIONE!
Ho ancora caldo come il fuoco
Ancora giù come quattro gomme a terra
Ha anche colpito una nota alta come Mariah
E fallo scoppiare come grasso sul fuoco
Sono caldo, sono caldo, questo ritmo cadrà
Tutti bruciano quando urtano nel club
Non mi interessa davvero se sei una ragazza o un delinquente
Devi ancora rimbalzare su questo
Sono caldo, sono caldo, questo ritmo cadrà
Tutti bruciano quando urtano nel club
Non mi interessa davvero se sei una ragazza o un delinquente
Continuerai a rimbalzare su questo
Capelli e unghie fatti, oh sì
Entra nel club, sembra così fresco
Cornici Cartier, te ne sei accorto?
Mi chiedo come il mio ghiaccio rimanga congelato
Mani nell'aria
Bevande ovunque
Non ci interessa
Con chi hai', balla, con chi sei'
Mani nell'aria
Bevande ovunque
Non ci interessa
Con chi sei', rimbalza su questo
Sono caldo, sono caldo, questo ritmo cadrà
Tutti bruciano quando urtano nel club
Non mi interessa davvero se sei una ragazza o un delinquente
Devi ancora rimbalzare su questo
Sono caldo, sono caldo, questo ritmo cadrà
Tutti bruciano quando urtano nel club
Non mi interessa davvero se sei una ragazza o un delinquente
Continuerai a ballare su questo
Diciotto anni, la verità fa male, quindi devo averti
E scuoti quel *culo* come te figlia di Matteo
Quindi lasciami essere Hov per un minuto
Alzati nella tua *buca* per un minuto
Puoi essere il mio *ho* per un minuto
Come se fossi Diddy, sii J. Lo per un minuto
Dalle finestre al muro, abbassati mentre ci sono dentro
Tutto quello che devo fare è colpirli con una linea Jay-Z
Tipo "Ti meriti di essere il mio raggio di sole".
Sono caldo, sono caldo, questo ritmo cadrà
Tutti bruciano quando urtano nel club
Non mi interessa davvero se sei una ragazza o un delinquente
Devi ancora rimbalzare su questo
Sono caldo, sono caldo, questo ritmo cadrà
Tutti bruciano quando urtano nel club
Non mi interessa davvero se sei una ragazza o un delinquente
Continuerai a ballare su questo
Ho ancora caldo come il fuoco
(Oh sì... così fresco)
Ho ancora caldo come il fuoco
(Oh sì... così fresco)
Ho ancora caldo come il fuoco
(Oh sì... così fresco)