Traduzione del testo della canzone Bury Your Youth - Sharks

Bury Your Youth (originale)

I curse the sky for the morning sunrise
She turned and stopped and said to bury your youth in the sand
People worry, someone tell me what the rush is for
I feel anxious just waiting for it to strike again
Same as before, only searching forever more positivity
But I look in the mirror and all I see is a figure looking back at me
Since when did this begin
Now it haunts time and time again
Now all the time that I spent laughing
Off all the thoughts that came back crawling
Somewhere along the line I must have missed the joke
'Cuz all my friends they shadow my lie
And yeah, the anxiety pumps through my blood
Just like it did the very first time
Same as before, only searching forever more positivity
But I look in the mirror and all I see is a figure looking back at me
Do what you can.
Can you love?
Can you understand possibility?
Since when did this end
Now it haunts time and time again

Bury Your Youth (traduzione)

Maledico il cielo per l'alba mattutina
Si voltò, si fermò e disse di seppellire la tua giovinezza nella sabbia
La gente si preoccupa, qualcuno mi dica a cosa serve la fretta
Mi sento ansioso solo in attesa che colpisca di nuovo
Come prima, solo cercando sempre più positività
Ma mi guardo allo specchio e tutto ciò che vedo è una figura che mi guarda
Da quando è cominciato
Ora ossessiona più e più volte
Ora tutto il tempo che ho passato a ridere
Via tutti i pensieri che tornavano strisciando
Da qualche parte lungo la linea, devo essermi perso la battuta
Perché tutti i miei amici seguono la mia menzogna
E sì, l'ansia mi scorre nel sangue
Proprio come ha fatto la prima volta
Come prima, solo cercando sempre più positività
Ma mi guardo allo specchio e tutto ciò che vedo è una figura che mi guarda
Fai ciò che puoi.
Puoi amare?
Riesci a capire la possibilità?
Da quando è finita
Ora ossessiona più e più volte