Traduzione del testo della canzone On A Clear Day You Can See Yourself - Sharks

On A Clear Day You Can See Yourself (originale)

On a clear day
You can see yourself in real estates and shop windows
I’m all ears today
And besides, it’s your birthday
What else can I do?
I’m insatiable, inner animal
God damn it, there’s no reasonable telling why
I’m the tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
With haste we steady go
Taken for a long, bitter joke
I’m melting to the road, the endless kind
I’m the tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
We’re shrinking our damn guts to save for enough
For enough, for enough
We’ll cheat until we’re rich as shit
Open up, open up, open up
And tell me, tell me what is wrong with a little cheapened sale
A symbol for what I disgust
Now show me what is real
I’m the tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
The tick, tick, tocking on the wall
Red, fine, crooked lines and all
Between the time you bide and the time you waste
Between the time you bide and the time you waste

On A Clear Day You Can See Yourself (traduzione)

In una giornata limpida
Puoi vederti negli immobili e nelle vetrine
Sono tutto orecchie oggi
E inoltre, è il tuo compleanno
Cos'altro posso fare?
Sono insaziabile, animale interiore
Maledizione, non c'è ragionevole dire perché
Sono il segno di spunta, il segno di spunta, il segno di spunta sul muro
Linee rosse, sottili, storte e tutto il resto
Tra il tempo che aspetti e il tempo che perdi
Con fretta andiamo costantemente
Preso per uno scherzo lungo e amaro
Mi sto sciogliendo per la strada, il tipo infinito
Sono il segno di spunta, il segno di spunta, il segno di spunta sul muro
Linee rosse, sottili, storte e tutto il resto
Tra il tempo che aspetti e il tempo che perdi
Stiamo riducendo le nostre dannate viscere per risparmiare abbastanza
Per abbastanza, per abbastanza
Imbroglieremo finché non saremo ricchi come una merda
Apri, apri, apri
E dimmi, dimmi cosa c'è che non va in una piccola vendita svalutata
Un simbolo per ciò che disgusto
Ora mostrami che cosa è reale
Sono il segno di spunta, il segno di spunta, il segno di spunta sul muro
Linee rosse, sottili, storte e tutto il resto
Tra il tempo che aspetti e il tempo che perdi
Il segno di spunta, il segno di spunta, il ticchettio sul muro
Linee rosse, sottili, storte e tutto il resto
Tra il tempo che aspetti e il tempo che perdi
Tra il tempo che aspetti e il tempo che perdi