Traduzione del testo della canzone It Threatens - Sharks

It Threatens (originale)

Someone take these eyes
Put them in a box with the rest of what the night has to offer me
Offer me restless waves for I don’t need them here, set them free
I need relief, but skin wrapping knives doesn’t appeal to me
This will continue through the darkness, at least that’s what it threatens
Besides, what’s the sun good for when clocks only make it worse
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And the morning laughs in my face like the pain in my head, repeating
The rest won’t come but I need it more than anything that will take this off my
mind
So when I close my eyes, I sleep.
Someone take these hands
That write these words for any other reason but for the purpose of the song
And the meaning that is passed on through my desperate lungs
I need a release, but the blades in my throat aren’t doing me any favours
So save us and show me another door that isn’t the same on the other side
Besides, what are dreams good for when your feet aren’t even on the floor
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And if I look too deep inside, I’ll just get afraid of what I may never find

It Threatens (traduzione)

Qualcuno prenda questi occhi
Mettili in una scatola con il resto di ciò che la notte ha da offrirmi
Offrimi onde irrequiete perché non ne ho bisogno qui, liberale
Ho bisogno di sollievo, ma i coltelli per avvolgere la pelle non mi piacciono
Questo continuerà nell'oscurità, almeno questo è ciò che minaccia
Inoltre, a cosa serve il sole quando gli orologi non fanno che peggiorare le cose
E in un luogo in cui il tempo non ha valore, allora guardo troppo in profondità
E la mattina mi ride in faccia come il dolore nella testa, ripetendosi
Il resto non verrà, ma ne ho bisogno più di qualsiasi altra cosa che me lo tolga
mente
Quindi, quando chiudo gli occhi, dormo.
Qualcuno prenda queste mani
Che scrivono queste parole per qualsiasi altro motivo tranne che per lo scopo della canzone
E il significato che viene trasmesso attraverso i miei polmoni disperati
Ho bisogno di un rilascio, ma le lame nella mia gola non mi fanno alcun favore
Quindi salvaci e mostrami un'altra porta che non è la stessa dall'altra parte
Inoltre, a cosa servono i sogni quando i tuoi piedi non sono nemmeno sul pavimento
E in un luogo in cui il tempo non ha valore, allora guardo troppo in profondità
E se guardo troppo in profondità, avrò paura di ciò che potrei non trovare mai