Traduzione del testo della canzone Dawn Soft Light - Sharks

Dawn Soft Light (originale)

Time’s a tightened tourniquet for bloodless limbs
It’s the aching abstinence of success
Life’s a pale prejudice for workless wings
Just so happens they’re your own
Sister, my camera is lying again
I never hid anything that was worth keeping in
Best friend, how are you and how long’s it been?
You could have said anything, but you couldn’t keep it in
I’m living with the wrongs and rights
I’m swallowing a lump of pride
Time’s a tightened tourniquet for bloodless limbs
It’s the aching abstinence
Sister, my camera is lying again
I never hid anything that was worth keeping in
Best friend, how are you and how long’s it been?
You could have said anything, but you couldn’t keep it in
I’m living with the wrongs and rights
I’m swallowing a lump of pride
My fear is a day gone by
I’m as hopeful as the dawn soft light
Sister, my camera is lying again
I never hid anything that was worth keeping in

Dawn Soft Light (traduzione)

Il tempo è un laccio emostatico stretto per arti senza sangue
È la dolorosa astinenza del successo
La vita è un pallido pregiudizio per le ali senza lavoro
Solo così succede che sono tuoi
Sorella, la mia fotocamera sta di nuovo mentendo
Non ho mai nascosto nulla che valesse la pena tenere
Migliore amica, come stai e quanto tempo è passato?
Avresti potuto dire qualsiasi cosa, ma non potevi trattenerla
Sto vivendo con i torti e i diritti
Sto ingoiando un boccone di orgoglio
Il tempo è un laccio emostatico stretto per arti senza sangue
È l'astinenza dolorosa
Sorella, la mia fotocamera sta di nuovo mentendo
Non ho mai nascosto nulla che valesse la pena tenere
Migliore amica, come stai e quanto tempo è passato?
Avresti potuto dire qualsiasi cosa, ma non potevi trattenerla
Sto vivendo con i torti e i diritti
Sto ingoiando un boccone di orgoglio
La mia paura è un giorno passato
Sono fiducioso come la luce soffusa dell'alba
Sorella, la mia fotocamera sta di nuovo mentendo
Non ho mai nascosto nulla che valesse la pena tenere