Traduzione del testo della canzone It's Not a Dream - Sharon Corr

It's Not a Dream (originale)

Nothing’s gonna change the way I feel when you call my name
The stars, they shine for me
Wanting all you’ll ever need
Needing all you’ll ever want my love, I give to you
And at times I know it’s hard to stay together
When I’m in your arms there’s nowhere I feel better
'Cause baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say you feel it too
Take me in your arms again
Love me like the world will end, the way you used to do
Good times, they will come and go
Hard times we will surely know but our love will pull us through
And if at times you feel you’re sailing stormy weather
With your hand in mine we’ll face this world together
'Cause baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say you feel it too
'Cause baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say
'Cause, baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say you feel it too

(traduzione)

Niente cambierà il modo in cui mi sento quando chiamerai il mio nome
Le stelle brillano per me
Volendo tutto ciò di cui avrai bisogno
Avendo bisogno di tutto ciò che vorrai, amore mio, ti do
E a volte so che è difficile stare insieme
Quando sono tra le tue braccia non c'è nessun posto in cui mi sento meglio
Perché piccola, non è un sogno è realtà
Sei la mia anima, sei la mia sanità mentale
Non riesco a spiegare ma so che è per sempre
E se provi allo stesso modo, fammi sentire che dici che lo provi anche tu
Prendimi di nuovo tra le tue braccia
Amami come se il mondo finisse, come facevi tu
I bei tempi, verranno e se ne andranno
I tempi difficili lo conosceremo sicuramente, ma il nostro amore ci tirerà avanti
E se a volte ti sembra di navigare in un tempo tempestoso
Con la tua mano nella mia, affronteremo questo mondo insieme
Perché piccola, non è un sogno è realtà
Sei la mia anima, sei la mia sanità mentale
Non riesco a spiegare ma so che è per sempre
E se provi allo stesso modo, fammi sentire che dici che lo provi anche tu
Perché piccola, non è un sogno è realtà
Sei la mia anima, sei la mia sanità mentale
Non riesco a spiegare ma so che è per sempre
E se provi allo stesso modo, lasciami sentirti dire
Perché, piccola, non è un sogno è realtà
Sei la mia anima, sei la mia sanità mentale
Non riesco a spiegare ma so che è per sempre
E se provi allo stesso modo, fammi sentire che dici che lo provi anche tu