Traduzione del testo della canzone Raindrops - Sharon Corr

Raindrops (originale)

I’m sitting alone
Watching the day go by
Searching the sky
To find a reason why
I hear the clock ticking
It’s running slow
A voice is calling
Won’t you come to me
But I can’t let go
No I can’t let go
Cuz I want you to know
That I tried
It’s just the raindrops
Falling on my window pane
Anger raging from the skies
Tears like knives upon my face again
Clouds have gathered
Just for the chase
It’s just the raindrops
It’s just the raindrops
Still sitting alone
Watching the day break free
Feels like the walls are closing in on me
Losing my way
No one left to blame
I need to find a shelter
From the rain
But I won’t let go
No I won’t let go
Cuz I need to know
Till I don’t

(traduzione)

Sono seduto da solo
Guardare la giornata che passa
Cercando il cielo
Per trovare un motivo
Sento il ticchettio dell'orologio
Sta andando piano
Una voce sta chiamando
Non verrai da me?
Ma non posso lasciar andare
No non posso lasciar andare
Perché voglio che tu lo sappia
Che ho provato
Sono solo le gocce di pioggia
Cadendo sul vetro della mia finestra
Rabbia che infuria dai cieli
Lacrime come coltelli sul mio volto di nuovo
Le nuvole si sono accumulate
Solo per la caccia
Sono solo le gocce di pioggia
Sono solo le gocce di pioggia
Ancora seduto da solo
Guardare la giornata liberarsi
Sembra che i muri si stiano chiudendo su di me
Perdendo la mia strada
Nessuno ha lasciato la colpa
Ho bisogno di trovare un riparo
Dalla pioggia
Ma non lascerò andare
No non lascerò andare
Perché ho bisogno di sapere
Finché non lo faccio