Traduzione del testo della canzone Love Me Better - Sharon Corr

Love Me Better (originale)

If you want to love me better, then you’ll have to
Start again
And if you want me to believe you, then you’ll try
Try again
Cos you can’t bring me to water and expect me not
To drink
You can’t blow out the candle and expect me not to
Blink
You took me to the mountain top, but I’ve seen all
I want to see
You took me to paradise, but I fear you’re lost to
Me
You took me to hell and back, but it’s just not
Cool with me
If you want me to forgive you then you’ll never do
It again
And I’ll tell you when you’re worth it, but you
Won’t mean nothing till then
You took me to the mountain top, but I’ve seen all
I want to see
You took me to paradise, but I feel you’re lost to
Me
You took me to hell and back, but it’s just not
Cool with me

Love Me Better (traduzione)

Se vuoi amarmi meglio, allora dovrai farlo
Ricomincia
E se vuoi che ti creda, allora ci proverai
Riprova
Perché non puoi portarmi in acqua e aspettarti che non lo sia
Bere
Non puoi spegnere la candela e aspettarti che non lo faccia
Battito di ciglia
Mi hai portato in cima alla montagna, ma ho visto tutto
Voglio vedere
Mi hai portato in paradiso, ma temo che ti sia perso
Me
Mi hai portato all'inferno e ritorno, ma non è così
Calma con me
Se vuoi che ti perdoni, non lo farai mai
Nuovamente
E ti dirò quando ne vale la pena, ma tu
Non significherà nulla fino ad allora
Mi hai portato in cima alla montagna, ma ho visto tutto
Voglio vedere
Mi hai portato in paradiso, ma sento che ti sei perso
Me
Mi hai portato all'inferno e ritorno, ma non è così
Calma con me