Traduzione del testo della canzone Take a Minute - Sharon Corr

Take a Minute (originale)

There’s something you should know by now
That everytime I leave
I miss you more than all the times before
As I stand here watching you sleep
Take a minute just a little time
One more moment for a little while
When I go, I’ll be back before you notice
One last chance before I say goodbye
Take a minute.
Take a minute.
Time is running I have to go
But as I turn to leave
I see that look you know you cannot hide
Everytime we say goodbye
Take a minute just a little time
One more moment for a little while
When I go, I’ll be back before you notice
One last kiss before I say goodbye
Take a minute.
I know we’re oceans apart
But someday soon we’ll lie under the moon
In each others arms.
In each others arms

(traduzione)

C'è qualcosa che dovresti sapere ormai
Che ogni volta che esco
Mi manchi più di tutte le volte prima
Mentre sono qui in piedi a guardarti dormire
Prenditi un minuto solo un po' di tempo
Ancora un momento per un po'
Quando andrò, tornerò prima che te ne accorga
Un'ultima possibilità prima di salutarti
Prenditi un minuto.
Prenditi un minuto.
Il tempo scorre, devo andare
Ma mentre mi volto per andarmene
Vedo quello sguardo che sai che non puoi nascondere
Ogni volta che ci diciamo addio
Prenditi un minuto solo un po' di tempo
Ancora un momento per un po'
Quando andrò, tornerò prima che te ne accorga
Un ultimo bacio prima di salutarti
Prenditi un minuto.
So che siamo oceani a parte
Ma un giorno presto giaceremo sotto la luna
L'uno nelle braccia dell'altro.
L'uno nelle braccia dell'altro