Traduzione del testo della canzone Attached - Shawn James

Attached (originale)

Take me back
I wanna go to a place where I am not alone
With the thoughts and memories that cause relapse
And make my world collapse
When I was young, I felt it down deep
There was a poison in my lungs
Each and every single time I took a breath
I breathed out smoke
I don’t wanna remember
But how could I ever forget?
Though it was a burden
I found a way to let it all go
There were many many times I thought I was lost
There were many more rules I broke
But I never ever lost that sense of hope
Protect it at all cost
I don’t wanna remember
But how could I ever forget?
Though it was a burden
I found a way to let it all go
And although I know it’s wrong
I still feel attached
To the way things were in the past
And although I know it’s wrong
I still feel attached
To the way things were in the past
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached
And although I know it’s wrong
I still feel attached

(traduzione)

Portami indietro
Voglio andare in un posto dove non sono solo
Con i pensieri e i ricordi che causano la ricaduta
E fai crollare il mio mondo
Quando ero giovane, lo sentivo in fondo
C'era un veleno nei miei polmoni
Ogni volta che prendevo un respiro
Ho espirato del fumo
Non voglio ricordare
Ma come potrei mai dimenticare?
Anche se era un fardello
Ho trovato un modo per lasciar perdere tutto
Ci sono state molte volte in cui pensavo di essermi perso
C'erano molte altre regole che ho infranto
Ma non ho mai perso quel senso di speranza
Proteggilo a tutti i costi
Non voglio ricordare
Ma come potrei mai dimenticare?
Anche se era un fardello
Ho trovato un modo per lasciar perdere tutto
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
Per come erano le cose in passato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
Per come erano le cose in passato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato
E anche se so che è sbagliato
Mi sento ancora attaccato