Traduzione del testo della canzone Lake of Fire - Shawn James & The Shapeshifters

Lake of Fire (originale)

I let go cause your world was spinning me backwards
How’s a child to know that your truths were a lie?
Now it seems I’ve been deemed the backsliding prodigal son
But I don’t mind, cause you’re nothing but a hired gun
Truth be told from the lord I never received a damn thing
No blessings, no miracles, promises and the second coming never came
You may say blasphemy but how can you see when your eyes are blinded by faith?
The substance of truth you hope for, well it feels a little fake
And now I guess I’ll burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
I guess I’ll burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire
Burn in a lake of fire

Lake of Fire (traduzione)

Ho lasciato andare perché il tuo mondo mi stava facendo girare all'indietro
Come fa un bambino a sapere che le tue verità erano una bugia?
Ora sembra che sia stato considerato il figliol prodigo sviato
Ma non mi dispiace, perché non sei altro che un sicario
A dire il vero dal signore, non ho mai ricevuto una dannata cosa
Nessuna benedizione, nessun miracolo, promesse e la seconda venuta non è mai arrivata
Potresti dire bestemmia, ma come puoi vedere quando i tuoi occhi sono accecati dalla fede?
La sostanza della verità che speri, beh, sembra un po' falsa
E ora credo che brucerò in un lago di fuoco
Brucia in un lago di fuoco
Brucia in un lago di fuoco
Immagino che brucerò in un lago di fuoco
Brucia in un lago di fuoco
Brucia in un lago di fuoco
Brucia in un lago di fuoco