Traduzione del testo della canzone Butterflies - Shaznay Lewis

Butterflies (originale)

Strange feelings comin' over me, over me
Can’t take my mind off of you (Can't take my mind off of you)
Everything I do’s got you going crazy
Tell me boy what you’re gonna do
I know you want me to (Give it up to you)
Would that be cool?
(I know what you wanna do)
Boy let me know (I been on the freak show)
So would you wanna know?
(Then we’ll go, oh oh, oh oh)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Now I know that you wanna rock me boy
So maybe we could try this in so many ways
Don’t try to deny to yourself that you love me boy
Causes I can see it’s written all over your face
I know you want me to (Give it up to you)
Would that be cool?
(I know what you wanna do)
Boy let me know (I been on the freak show)
So would you wanna know?
(Then we’ll go, oh oh, oh oh)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Baby baby baby (baby baby baby)
Baby baby baby (baby baby baby)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies

(traduzione)

Strani sentimenti vengono su di me, su di me
Non riesco a distogliere la mente da te (non riesco a distogliere la mente da te)
Tutto quello che faccio ti fa impazzire
Dimmi ragazzo cosa farai
So che vuoi che lo faccia (rinunciare a te)
Sarebbe fantastico?
(So ​​cosa vuoi fare)
Ragazzo fammi sapere (sono stato nello spettacolo da baraccone)
Quindi vorresti saperlo?
(Poi andremo, oh oh, oh oh)
Ragazzo, ti ho fatto eccitare
Nel letto quando dormi
Il sogno pigro ti ha fatto guadagnare molto
Come una cosa che non posso mentire
Quel ragazzo che mi hai scaldato
Non posso sfuggire a questa sensazione, piccola piccola
Mi viene un brivido quando ti guardo negli occhi
Ho le farfalle
Ora so che vuoi scuotermi, ragazzo
Quindi forse potremmo provarlo in tanti modi
Non cercare di negare a te stesso che mi ami ragazzo
Perché posso vedere che è scritto su tutta la tua faccia
So che vuoi che lo faccia (rinunciare a te)
Sarebbe fantastico?
(So ​​cosa vuoi fare)
Ragazzo fammi sapere (sono stato nello spettacolo da baraccone)
Quindi vorresti saperlo?
(Poi andremo, oh oh, oh oh)
Ragazzo, ti ho fatto eccitare
Nel letto quando dormi
Il sogno pigro ti ha fatto guadagnare molto
Come una cosa che non posso mentire
Quel ragazzo che mi hai scaldato
Non posso sfuggire a questa sensazione, piccola piccola
Mi viene un brivido quando ti guardo negli occhi
Ho le farfalle
Baby baby baby (baby baby baby)
Baby baby baby (baby baby baby)
Ragazzo, ti ho fatto eccitare
Nel letto quando dormi
Il sogno pigro ti ha fatto guadagnare molto
Come una cosa che non posso mentire
Quel ragazzo che mi hai scaldato
Non posso sfuggire a questa sensazione, piccola piccola
Mi viene un brivido quando ti guardo negli occhi
Ho le farfalle
Ragazzo, ti ho fatto eccitare
Nel letto quando dormi
Il sogno pigro ti ha fatto guadagnare molto
Come una cosa che non posso mentire
Quel ragazzo che mi hai scaldato
Non posso sfuggire a questa sensazione, piccola piccola
Mi viene un brivido quando ti guardo negli occhi
Ho le farfalle