Traduzione del testo della canzone Radio - Shaznay Lewis

Radio (originale)

I been dreaming 'bout a guy
And when I give the green light
Red light was the only thing in sight
I been taken on a ride
Somewhere between madness, gladness
Would you like to know why?
He’s driving me so crazy
And making me go
Feels like I’m driving this daisy
Cutting my hair and changing my style
Send me on a regular fatal attraction
I like it, I like it and now he’s gone
I know the pain gets harder on the radio
The feeling won’t go away
The song won’t make you stay
You dumb, dumb girl, turn it off
I been to paradise and I’ve seen the sun
In the eyes of a guy, turn into ice
It’s driving me so crazy
He’s sending me up the wall
I have my baby, he won’t return my calls
Send me on a regular fatal attraction
I like it, I like it and now he’s gone
I know the pain gets harder on the radio
The feeling won’t go away
The song won’t make you stay
And I’m just tripping 'cause
I know
(I know)
The pain gets harder on the radio
(On the radio)
The feeling won’t go away
(Won't go away)
The song won’t make you stay
(Won't make you stay)
You dumb, dumb girl, turn it off
It’s irrational, I must be some kind of masochist
It’s the feeling I got, it’s the pain that goes with it
Turn the radio off, I don’t wanna hear it
Turn the radio off 'cos I don’t wanna feel it
I know
(I know)
The pain gets harder on the radio
(On the radio)
The feeling won’t go away
(Won't go away)
The song won’t make you stay
(Won't make you stay)
And I’m just tripping 'cause
I know
(I know)
The pain gets harder on the radio
(On the radio)
The feeling won’t go away
(Won't go away)
The song won’t make you stay
(Won't make you stay)
You dumb, dumb girl, turn it off

(traduzione)

Ho sognato un ragazzo
E quando darò il via libera
La luce rossa era l'unica cosa in vista
Sono stato portato a fare un giro
Da qualche parte tra follia, letizia
Vorresti sapere perché?
Mi sta facendo impazzire
E facendomi andare
Mi sembra di guidare questa margherita
Tagliarmi i capelli e cambiare il mio stile
Inviami su una normale attrazione fatale
Mi piace, mi piace e ora non c'è più
So che il dolore diventa più forte alla radio
La sensazione non andrà via
La canzone non ti farà restare
Stupida, stupida ragazza, spegnilo
Sono stato in paradiso e ho visto il sole
Agli occhi di un ragazzo, trasformati in ghiaccio
Mi sta facendo impazzire
Mi sta mandando su il muro
Ho il mio bambino, non risponde alle mie chiamate
Inviami su una normale attrazione fatale
Mi piace, mi piace e ora non c'è più
So che il dolore diventa più forte alla radio
La sensazione non andrà via
La canzone non ti farà restare
E sto solo inciampando perché
Lo so
(Lo so)
Il dolore diventa più forte alla radio
(Alla radio)
La sensazione non andrà via
(Non andrà via)
La canzone non ti farà restare
(Non ti costringerà a restare)
Stupida, stupida ragazza, spegnilo
È irrazionale, devo essere una specie di masochista
È la sensazione che provo, è il dolore che ne consegue
Spegni la radio, non voglio sentirla
Spegni la radio perché non voglio sentirla
Lo so
(Lo so)
Il dolore diventa più forte alla radio
(Alla radio)
La sensazione non andrà via
(Non andrà via)
La canzone non ti farà restare
(Non ti costringerà a restare)
E sto solo inciampando perché
Lo so
(Lo so)
Il dolore diventa più forte alla radio
(Alla radio)
La sensazione non andrà via
(Non andrà via)
La canzone non ti farà restare
(Non ti costringerà a restare)
Stupida, stupida ragazza, spegnilo