Traduzione del testo della canzone Disco Down - Shed Seven

Disco Down (originale)

Well you could be friends of mine
I see your pondering
But the pleasure will be mine
I do feel hungry even though Ive had my share
Ill keep shouting out loud to convert the herd
Got to spread the word to the non believers yeah
And the drummer must try holding times together
Cos the rest of us can keep it tied forever
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down
Well you could be magnatised
I know your wondering but for you I will oblige
If you try harder to persist in what you feel then you could push me down
Am I making me heard
Got to spread the word to the disagreers yeah
And the plastic must keep spinning round forever round round
And the memories will flood and keep us together
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
Feels like Ive been to every single disco all around
Another night another town
Its time to burn this disco down
A higher place on higher ground
Ive heard the sounds and do you like it now
Another night another town
Its time to burn this disco down

(traduzione)

Beh, potreste essere mie amiche
Vedo la tua riflessione
Ma il piacere sarà mio
Mi sento fame anche se ho avuto la mia parte
Continuerò a gridare ad alta voce per convertire il gregge
Devo spargere la voce ai non credenti sì
E il batterista deve provare a tenere insieme i tempi
Perché il resto di noi può tenerlo legato per sempre
Mi sembra di essere stato in ogni singola discoteca in giro
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca
Un luogo più elevato su un terreno più elevato
Ho sentito i suoni e ti piace adesso?
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca
Beh, potresti essere magnatizzato
So che ti stai chiedendo, ma per te obbedirò
Se ti sforzi di più di persistere in quello che senti, potresti spingermi verso il basso
Mi sto facendo sentire
Devo spargere la voce a i dissidenti, sì
E la plastica deve continuare a girare in tondo per sempre
E i ricordi inonderanno e ci terranno insieme
Mi sembra di essere stato in ogni singola discoteca in giro
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca
Un luogo più elevato su un terreno più elevato
Ho sentito i suoni e ti piace adesso?
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca
Mi sembra di essere stato in ogni singola discoteca in giro
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca
Mi sembra di essere stato in ogni singola discoteca in giro
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca
Un luogo più elevato su un terreno più elevato
Ho sentito i suoni e ti piace adesso?
Un'altra notte un'altra città
È ora di bruciare questa discoteca