Traduzione del testo della canzone Feathers - Shed Seven

Feathers (originale)

Well I might be superstitious
And I’m feeling kind of breathless
And I only hope if I can float I’ll float away
And you may not be as gracious
'Cause I’m feeling just as restless
And I only hope that I don’t choke on my dry throat
Lay magic on me
On the edge of my seat
Is where I be
I won’t survive without
The dreams you leave
The things you thought were deep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
And you may not be as worthwhile
But you’re still a ray of sunlight
And I only hope if I don’t cope I’ll float away
And I must have seen your good side
'Cause I’m feeling kind of tongue-tied
And I only hope that I don’t choke on my dry throat
Lay magic on me
On the edge of my seat
Is where I be
I won’t survive without
The dreams you leave
The things you thought were deep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
Well I guess I’m superstitious
And I’m feeling kind of breathless
And I only hope if I can float I’ll float away
Lay magic on me
On the edge of my seat
Is where I be
I won’t survive without
The dreams you leave
The things you thought were deep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
Will fall like feathers in your sleep
About time that you
Another promise I won’t keep
About time that you
Another promise I won’t keep

Feathers (traduzione)

Beh, potrei essere superstizioso
E mi sento un po' senza fiato
E spero solo che se riesco a fluttuare galleggerò via
E potresti non essere così gentile
Perché mi sento altrettanto irrequieto
E spero solo di non soffocarmi con la gola secca
Poni la magia su di me
Sul bordo del mio sedile
È dove essere
Non sopravviverò senza
I sogni che lasci
Le cose che pensavi fossero profonde
Cadranno come piume nel tuo sonno
Era ora che tu
Un'altra promessa che non manterrò
E potresti non essere così utile
Ma sei ancora un raggio di sole
E spero solo che se non ce la faccio a volare via
E devo aver visto il tuo lato buono
Perché mi sento un po' legato
E spero solo di non soffocarmi con la gola secca
Poni la magia su di me
Sul bordo del mio sedile
È dove essere
Non sopravviverò senza
I sogni che lasci
Le cose che pensavi fossero profonde
Cadranno come piume nel tuo sonno
Era ora che tu
Un'altra promessa che non manterrò
Cadranno come piume nel tuo sonno
Era ora che tu
Un'altra promessa che non manterrò
Beh, credo di essere superstizioso
E mi sento un po' senza fiato
E spero solo che se riesco a fluttuare galleggerò via
Poni la magia su di me
Sul bordo del mio sedile
È dove essere
Non sopravviverò senza
I sogni che lasci
Le cose che pensavi fossero profonde
Cadranno come piume nel tuo sonno
Era ora che tu
Un'altra promessa che non manterrò
Cadranno come piume nel tuo sonno
Era ora che tu
Un'altra promessa che non manterrò
Era ora che tu
Un'altra promessa che non manterrò