Traduzione del testo della canzone Killing Time - Shed Seven

Killing Time (originale)

I’ve got some time to kill
So I’ll sit here and wait until
Until the right thing comes along
I got some friends to meet
And I said I’d see them at the corner of the street
But I’m just on another losing streak
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
God, now it feels so slow
And it looks like an all time low
So I’ll just sit and see where things’ll go
And I’m just killing time
And I’ve found another wall to climb
And I’m waiting for another state of mind
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time
When you’re wearing that frown
You’re bringing me down
Slow down
But it’s all fine
Cause I’m just killing time

(traduzione)

Ho del tempo da ammazzare
Quindi mi siedo qui e aspetterò fino a quando
Finché non arriva la cosa giusta
Ho incontrato degli amici
E ho detto che li avrei visti all'angolo della strada
Ma sono solo su un'altra serie di sconfitte
Quando indossi quel cipiglio
Mi stai portando giù
Rallentare
Ma va tutto bene
Perché sto solo ammazzando il tempo
Dio, ora sembra così lento
E sembra il minimo storico
Quindi mi siederò e vedrò dove andranno le cose
E sto solo ammazzando il tempo
E ho trovato un altro muro da scalare
E sto aspettando un altro stato mentale
Quando indossi quel cipiglio
Mi stai portando giù
Rallentare
Ma va tutto bene
Perché sto solo ammazzando il tempo
Quando indossi quel cipiglio
Mi stai portando giù
Rallentare
Ma va tutto bene
Perché sto solo ammazzando il tempo
Quando indossi quel cipiglio
Mi stai portando giù
Rallentare
Ma va tutto bene
Perché sto solo ammazzando il tempo
Quando indossi quel cipiglio
Mi stai portando giù
Rallentare
Ma va tutto bene
Perché sto solo ammazzando il tempo