Traduzione del testo della canzone Ladyman - Shed Seven

Ladyman (originale)

I’m a lady, I’m a man
Try to do the best I possibly
Can you feel it?
Feel alive
Never had a feeling in my life
Until tomorrow
I’m afraid you’re wasting your time
I’m afraid you’re wasting your time
Should you prove to yourself
That you’re nobody else?
It throws me every time
Lay me aside, I’d die for my pride
My bones are buried alive
I’m amazing, I can breathe
Try to find out more but I can’t
Read the answers
Re-write my life
Until tomorrow
I’m afraid you’re wasting your time
I’m afraid you’re wasting your time
Should you prove to yourself
That you’re nobody else?
It throws me every time
Lay me aside, I’d die for my pride
My bones are buried alive
My heart is broken glass
In a plaster cast
It throws me every time
I’ve found my place at last
Behind this mask
But I’m afraid you’re wasting your time
Should you prove to yourself
That you’re nobody else?
It throws me every time
Lay me aside, I’d die for my pride
My bones are buried alive
My heart is broken glass
In a plaster cast
It throws me every time
I’ve found my place at last
Behind this mask
But I’m afraid you’re wasting your time

(traduzione)

Sono una signora, sono un uomo
Cerca di fare del meglio possibilmente
Puoi sentirlo?
Sentirsi vivo
Non ho mai avuto una sensazione in vita mia
Fino a domani
Temo che tu stia sprecando il tuo tempo
Temo che tu stia sprecando il tuo tempo
Dovresti dimostrare a te stesso
Che non sei nessun altro?
Mi colpisce ogni volta
Mettimi da parte, morirei per il mio orgoglio
Le mie ossa sono sepolte vive
Sono fantastico, posso respirare
Prova a scoprire di più ma non riesco
Leggi le risposte
Riscrivi la mia vita
Fino a domani
Temo che tu stia sprecando il tuo tempo
Temo che tu stia sprecando il tuo tempo
Dovresti dimostrare a te stesso
Che non sei nessun altro?
Mi colpisce ogni volta
Mettimi da parte, morirei per il mio orgoglio
Le mie ossa sono sepolte vive
Il mio cuore è vetro rotto
In un calco in gesso
Mi colpisce ogni volta
Ho finalmente trovato il mio posto
Dietro questa maschera
Ma temo che tu stia sprecando il tuo tempo
Dovresti dimostrare a te stesso
Che non sei nessun altro?
Mi colpisce ogni volta
Mettimi da parte, morirei per il mio orgoglio
Le mie ossa sono sepolte vive
Il mio cuore è vetro rotto
In un calco in gesso
Mi colpisce ogni volta
Ho finalmente trovato il mio posto
Dietro questa maschera
Ma temo che tu stia sprecando il tuo tempo