Traduzione del testo della canzone The Heroes - Shed Seven

The Heroes (originale)

I lost my heart in San Francisco years ago
I’ve been back to search but the curse is getting worse don’t you know
That the hardest blow to take is the one that you don’t really know
Is around the corner and ready to floor
You it looms and it goads
And we’ll find some piece of mind from the shadows
And I know that we could climb just to pass the time
Like the heroes who stand up in their prime
Lost but still they shine
I was solo and Alfresco years ago
And I fan the flames that keep me burning don’t you know
That I’m finding it harder still climbing up to this hill without you clinging
on
Don’t open the wounds that scarred you
It just makes things harder to prove
Where you’re from
And we’ll find some piece of mind from the shadows
And I know that we could climb just to pass the time
Like the heroes who stand up in their prime
Lost but still they shine
Heroes misunderstood
And we’ll find some piece of mind from the shadows
And I know that we could climb just to pass the time
Like the heroes who stand up in their prime
Lost but still they shine
Heroes misunderstood
Heroes misunderstood

The Heroes (traduzione)

Ho perso il cuore a San Francisco anni fa
Sono tornato a cercare ma la maledizione sta peggiorando, non lo sai
Che il colpo più difficile da prendere è quello che non sai davvero
È dietro l'angolo e pronto per il pavimento
Tu incombe e ti spinge
E troveremo qualche pezzo di mente dall'ombra
E so che potremmo arrampicarci solo per passare il tempo
Come gli eroi che si alzano in piedi nel loro periodo migliore
Persi ma ancora brillano
Sono stato da solo e all'aperto anni fa
E io soffro le fiamme che mi tengono ardente, non lo sai
Che trovo ancora più difficile salire su questa collina senza che tu ti aggrappi
su
Non aprire le ferite che ti hanno segnato
Rende le cose più difficili da dimostrare
Da dove vieni
E troveremo qualche pezzo di mente dall'ombra
E so che potremmo arrampicarci solo per passare il tempo
Come gli eroi che si alzano in piedi nel loro periodo migliore
Persi ma ancora brillano
Eroi fraintesi
E troveremo qualche pezzo di mente dall'ombra
E so che potremmo arrampicarci solo per passare il tempo
Come gli eroi che si alzano in piedi nel loro periodo migliore
Persi ma ancora brillano
Eroi fraintesi
Eroi fraintesi