Traduzione del testo della canzone The Skin I'm In - Shed Seven

The Skin I'm In (originale)

It’s so hard to believe
That in time you will leave
I should never be alone
For the sake of your health
Keep your thoughts to yourself
I won’t change the skin I’m in
You’ll get no sympathy
When in my company
You should always bare your soul
There are things we must face
Every woman needs her space
But to leave would be untrue
And if you keep your thirst
You will always drink first
I won’t change the mood I’m in
You’ll get no sympathy
When in my company
You should always bare your soul
You’re in my century
This is my history
And I’m always being sold
It’s so hard to believe
That in time you will leave
I should never be alone

(traduzione)

È così difficile da credere
Che col tempo te ne andrai
Non dovrei mai essere solo
Per il bene della tua salute
Tieni i tuoi pensieri per te
Non cambierò la pelle in cui mi trovo
Non riceverai alcuna simpatia
Quando nella mia compagnia
Dovresti sempre mettere a nudo la tua anima
Ci sono cose che dobbiamo affrontare
Ogni donna ha bisogno del suo spazio
Ma andarsene non sarebbe vero
E se mantieni la tua sete
Beverai sempre per primo
Non cambierò l'umore in cui mi trovo
Non riceverai alcuna simpatia
Quando nella mia compagnia
Dovresti sempre mettere a nudo la tua anima
Sei nel mio secolo
Questa è la mia storia
E vengo sempre venduto
È così difficile da credere
Che col tempo te ne andrai
Non dovrei mai essere solo