Traduzione del testo della canzone Shine - Ben Harper & The Innocent Criminals

Shine (originale)

We shine like a new tattoo
Scarred on skin bright as day
Across my heart
There is no other way
Give me tomorrow
And I’ll give you today
In the end
There is no other way
We are like two roads
That lead to the same place
Won’t leave a trace
There is no other way
If you were all I had
I would have it all
Soul to soul we roam
Aimlessly astray
That’s over now
There is no other way
Some days will be lost
We run out of words to say
We both know
There is no other way

Shine (traduzione)

Brilliamo come un nuovo tatuaggio
Sfregiato sulla pelle luminosa come il giorno
Attraverso il mio cuore
Non c'è altro modo
Dammi domani
E ti darò oggi
Alla fine
Non c'è altro modo
Siamo come due strade
Che portano allo stesso posto
Non lascerà traccia
Non c'è altro modo
Se fossi tutto ciò che avevo
Avrei tutto
Da anima a anima vaghiamo
Senza meta
Adesso è finita
Non c'è altro modo
Alcuni giorni andranno persi
Siamo a corto di parole da dire
Sappiamo entrambi
Non c'è altro modo