Traduzione del testo della canzone Last Day - SHINING

Last Day (originale)

All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
Beneath the lies you hide your greed
But I keep it here, what you cannot steal
Inside a blood red cavity
You know it’s coming, but your eyes can’t see
You’re tearing up, you’re down on your knees
And it gets so god damn hard to breathe
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I will betray
All you can do is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
Now there’s a void inside of me
Where I keep the wound that cannot heal
And whenever I go I will go all alone
I’ve never found a place where I belong
You hear the sound of a blade in your back
And you know I won’t be coming back
All you can do is to hope and pray
But I know so well that I betrayed
All you can is to hope and pray
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
Don’t fucking tell me what to play
I’ll always disobey
Until my last day
I’ll go my own way
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
All night long I dream of the day
The day when I say
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do is to hope and pray
All you can do
Don’t fucking tell me what to write
I know I’ll never satisfy
Until my last day
I’ll go my own way
Ouh!
All you can do is to hope and pray, ouh!
All you can do is to
Don’t fucking tell me what to write
This song will be our last goodbye
Until my last day
I’ll go my own way

Last Day (traduzione)

Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Ma lo so così bene che tradirò
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Ma lo so così bene che tradirò
Sotto le bugie nascondi la tua avidità
Ma lo tengo qui, quello che non puoi rubare
All'interno di una cavità rosso sangue
Sai che sta arrivando, ma i tuoi occhi non possono vedere
Stai piangendo, sei in ginocchio
E diventa così dannatamente difficile respirare
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Ma lo so così bene che tradirò
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Per tutta la notte sogno il giorno
Per tutta la notte sogno il giorno
Per tutta la notte sogno il giorno
Il giorno in cui dico
Non dirmi cazzo a cosa suonare
Disubbidirò sempre
Fino al mio ultimo giorno
Andrò per la mia strada
Ora c'è un vuoto dentro di me
Dove tengo la ferita che non può rimarginarsi
E ogni volta che vado andrò da solo
Non ho mai trovato un luogo a cui appartengo
Senti il ​​suono di una lama nella tua schiena
E sai che non tornerò
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Ma lo so così bene che ho tradito
Tutto quello che puoi è sperare e pregare
Per tutta la notte sogno il giorno
Per tutta la notte sogno il giorno
Per tutta la notte sogno il giorno
Il giorno in cui dico
Non dirmi cazzo a cosa suonare
Disubbidirò sempre
Fino al mio ultimo giorno
Andrò per la mia strada
Per tutta la notte sogno il giorno
Per tutta la notte sogno il giorno
Per tutta la notte sogno il giorno
Il giorno in cui dico
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare
Tutto quello che puoi fare
Non dirmi, cazzo, cosa scrivere
So che non soddisferò mai
Fino al mio ultimo giorno
Andrò per la mia strada
Oh!
Tutto quello che puoi fare è sperare e pregare, ohh!
Tutto quello che puoi fare è farlo
Non dirmi, cazzo, cosa scrivere
Questa canzone sarà il nostro ultimo addio
Fino al mio ultimo giorno
Andrò per la mia strada