Traduzione del testo della canzone The Madness and the Damage Done - SHINING

The Madness and the Damage Done (originale)

The madness and the damage done
(If) you write one more thing in my book of lies
I brainwash myself a blood-stained mind
Put on a glass, It’ll never forget the pain
The same old, same old hurting game
You love the whole wide world with your body as a sign
But I never was the physical kind
You offer holy cure and sight to the blind
But I never was the miracle kind
You’ll remember me when you sell your ring
Don’t tell me you don’t feel a thing
Holy Mary (I,) can’t seem to shut her legs!
Thoughts run wild
The madness and the damage done
You’ll remember me when your worlds collide
The sea will rise and your thought divide
You’ll remember me when the sea retreats
The cerebral storm won another defeat*
While we sing to the moon your stars fall down
While our eyes run sore, you wear a crown
The sometimes, maybe: There’s no middle ground
The void has won
The madness and the damage done
The madness and the damage done

The Madness and the Damage Done (traduzione)

La follia e il danno fatto
(Se) scrivi un'altra cosa nel mio libro delle bugie
Mi lavo il cervello con una mente macchiata di sangue
Indossa un bicchiere, non dimenticherà mai il dolore
Lo stesso vecchio, stesso vecchio gioco doloroso
Ami il mondo intero con il tuo corpo come un segno
Ma non sono mai stato un tipo fisico
Tu offri santa cura e vista ai ciechi
Ma non sono mai stato il tipo da miracolo
Ti ricorderai di me quando venderai il tuo anello
Non dirmi che non provi niente
Santa Maria (I,) non riesce a chiudere le gambe!
I pensieri si scatenano
La follia e il danno fatto
Ti ricorderai di me quando i tuoi mondi si scontrano
Il mare si alzerà e il tuo pensiero si dividerà
Ti ricorderai di me quando il mare si ritirerà
La tempesta cerebrale ha vinto un'altra sconfitta*
Mentre cantiamo alla luna le tue stelle cadono
Mentre i nostri occhi sono doloranti, tu indossi una corona
A volte, forse: non ci sono vie di mezzo
Il vuoto ha vinto
La follia e il danno fatto
La follia e il danno fatto