Traduzione del testo della canzone The Last Stand - SHINING

The Last Stand (originale)

Sideshow cars and plastic stars
A turgid affair
Illuminates the dwindling scars
They point and stare
I’ve been longing for a son like you
I’ve been searching for a way out too
and somebody — somebody’s looking for you.
If I find some way out
Then I will stay
With heart split two ways down
Like tears down my face
We’ll find our way out
Without a map just our hearts
And when we get out
We’ll topple down your house of cards

(traduzione)

Auto da baraccone e stelle di plastica
Un affare turgido
Illumina le cicatrici in via di estinzione
Indicano e fissano
Ho desiderato un figlio come te
Anch'io ho cercato una via d'uscita
e qualcuno — qualcuno ti sta cercando.
Se trovo una via d'uscita
Allora rimarrò
Con il cuore diviso in due direzioni
Come le lacrime che mi rigano la faccia
Troveremo la nostra via d'uscita
Senza una mappa solo i nostri cuori
E quando usciamo
Rovesceremo il tuo castello di carte