Testi di Brillis - Shirin David

Brillis (originale)

Worauf ich heute Bock hab'?
Weiß nicht
Unsere Zeit, sie ist jetzt, sagt die Breitling
Kurven gemalt, so wie Schreibschrift
Letzter Blick in' Spiegel — Feinschliff
Das ist kein Outfit, Baby, das ist Kunst
Jeder weiß es, diese Nacht gehört uns
Guck mal, wie wir funkeln − Eiszeit
Küsschen auf die Wange − Highlight
808-Bass ist der Vibe
Die Lichter der Stadt zieh’n vorbei
Wie wir fühl'n, ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst (ouh)
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn unsre Nacht hat 'ne Million Karat (ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Flashlights aus dem Benzer — Weitsicht
Auf der Rückbank seit Tag eins die Gleichen
Tür auf, rein da, tauchen unter
Das Licht tanzt, oh ja, Klunker (ouh-ouh-ouh)
Die Herzen glitzern wie beim Juwelier (yeah, yeah, yeah)
Ohne euch wär ich heut gar nicht hier (ouh-ouh-ouh)
Guck mal, wie wir funkeln − Eiszeit
Küsschen auf die Wange − Highlight
808-Bass ist der Vibe
Die Lichter der Stadt zieh’n vorbei
Wie wir fühl'n, ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst (ouh)
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard
Denn unsre Nacht hat 'ne Million Karat (ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (ouh-ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Wir leuchten-
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel
Guck mal, wie wir funkeln
Uh-oh, uh-oh
Wir leuchten-
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (yeah)
Wie wir fühl'n, ist nicht von dieser Welt
Ein Blick von dir und alles strahlt von selbst (ouh-ouh, oh)
Der Stack Cartier, das Lächeln von Chopard (ouh-ouh)
Denn unsre Nacht hat 'ne Million Karat (ouh-ouh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (am Himmel)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (Brillis am Himmel)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh (Brillis am Himmel)
Wir leuchten wie Brillis am Himmel (Brillis am Himmel)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Wir leuchten wie Brillis am Himmel

(traduzione)

Di cosa ho voglia di oggi?
non lo so
Il nostro tempo, è adesso, dice il Breitling
Curve dipinte, come corsivo
Ultimo sguardo allo specchio: gli ultimi ritocchi
Non è un vestito, piccola, è arte
Tutti sanno che questa notte è nostra
Guarda come brilliamo - L'era glaciale
Bacio sulla guancia − evidenzia
Il basso 808 è l'atmosfera
Le luci della città passano
Come ci sentiamo è fuori dal mondo
Uno sguardo da te e tutto brilla da solo (oh)
La pila di Cartier, il sorriso di Chopard
Perché la nostra notte ha un milione di carati (oh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo
Torce del Benzer: lungimiranza
Lo stesso sul sedile posteriore dal primo giorno
Apri la porta, entra, immergiti
La luce balla, oh yeah, bling (ouh-ouh-ouh)
I cuori brillano come al gioielliere (sì, sì, sì)
Senza di te non sarei qui oggi (oh-ouh-ouh)
Guarda come brilliamo - L'era glaciale
Bacio sulla guancia − evidenzia
Il basso 808 è l'atmosfera
Le luci della città passano
Come ci sentiamo è fuori dal mondo
Uno sguardo da te e tutto brilla da solo (oh)
La pila di Cartier, il sorriso di Chopard
Perché la nostra notte ha un milione di carati (oh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo (oh-oh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo
noi brilliamo-
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo
Guarda come brilliamo
Uh-oh, uh-oh
noi brilliamo-
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come Brillis nel cielo (sì)
Come ci sentiamo è fuori dal mondo
Uno sguardo da te e tutto brilla da solo (oh-oh, oh)
La pila di Cartier, il sorriso di Chopard (oh-oh)
Perché la nostra notte ha un milione di carati (oh-oh)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo (nel cielo)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillis nel cielo (brillantis nel cielo)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh (Brillis nel cielo)
Brilliamo come brillis nel cielo (brillantis nel cielo)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh
Brilliamo come brillanti nel cielo