Traduzione del testo della canzone Alright - ShitKid

Alright (originale)

If you woke up knowin'
One day you’ll be gone
If you knew it when you said
You’ll forever be with me
'Cause
If you woke up knowin'
Maybe months and days ago
Remember I told you at once
Remember I said something’s wrong
And when I wake up feelin'
You assure me I am wrong
Says, «What's gotten into you?
Have I done something wrong?»
Do I not tell you, love
Feels like I’m texting you a lot
Why are you stressin' it, you know
But that’s all right
All right with the boys
Yeah, that’s all right
All right with the boys
If you hear me going
If you hear me cry
It’s not 'cause you’re the best true love
It’s just frustration and you know
I feel as if I’m tryin' to seem like
I am cool with feeling dull
Especially bout' you and us
But cause I ask, you get so cold
And that’s all right
All right with the boys
Yeah, yeah, it’s all right
All right with the boys
And the thing is
I would have been sad
If you had left me long ago
But at least you’d leave me feelin'
As if I have still some self-control
And now you’re gone and I feel wrong
And that’s all right
All right with the boys
Mmm, yeah, it’s all right
All right with the boys
Yeah, that’s all right
All right with the boys
Mmm, it’s all right
All right with the boys

Alright (traduzione)

Se ti sei svegliato sapendo
Un giorno te ne andrai
Se lo sapessi quando l'hai detto
Sarai per sempre con me
'Causa
Se ti sei svegliato sapendo
Forse mesi e giorni fa
Ricorda che te l'ho detto subito
Ricorda che ho detto che qualcosa non va
E quando mi sveglio mi sento
Mi assicuri che mi sono sbagliato
Dice: «Cosa ti è preso?
Ho fatto qualcosa di sbagliato?"
Non te lo dico, amore
Mi sembra di scriverti spesso
Perché lo stai stressando, lo sai
Ma va bene
Va bene con i ragazzi
Sì, va bene
Va bene con i ragazzi
Se mi senti andare
Se mi senti piangere
Non è perché sei il miglior vero amore
È solo frustrazione e lo sai
Mi sento come se stessi cercando di sembrare
Sono a posto con la sensazione di noia
Soprattutto di te e di noi
Ma perché te lo chiedo, hai così freddo
E va bene
Va bene con i ragazzi
Sì, sì, va tutto bene
Va bene con i ragazzi
E il fatto è
Sarei stato triste
Se mi avessi lasciato molto tempo fa
Ma almeno mi lasceresti a sentirmi
Come se avessi ancora un po' di autocontrollo
E ora te ne sei andato e mi sento sbagliato
E va bene
Va bene con i ragazzi
Mmm, sì, va tutto bene
Va bene con i ragazzi
Sì, va bene
Va bene con i ragazzi
Mmm, va tutto bene
Va bene con i ragazzi