Traduzione del testo della canzone SuMmEr BrEaK - ShitKid

SuMmEr BrEaK (originale)

Mama says I’m going pale
Weird 'cause it’s the summer break
«Why you always in your room
Longing to get back to school?»
(Oh, oh, oh)
'Cause I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
Don’t wanna hang out, no
Just wanna sit a few chairs down
Yeah
(Oh, oh, oh)
I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
Don’t wanna hang out, no
Just wanna sit a few chairs down
Yeah
I guess all the other kids
Takes the bus to Venice Beach
Sits around and eats ice cream
But none of that
No, none of that’s for me
I don’t wanna get a tan
I just wanna stay in bed
No one knows how bad I feel
No, none of that
No, none of this is for me
(Oh, oh, oh)
'Cause I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
Don’t wanna hang out, no
Just wanna sit a few chairs down
Yeah
(Oh, oh, oh)
I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
Don’t wanna hang out, no
Just wanna sit a few chairs down
Yeah
I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
'Cause I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
Don’t wanna hang out, no
Just wanna sit a few chairs down
Yeah
(Oh, oh, oh)
'Cause I miss him
When I don’t see him every day
Summer break
(Oh, oh, oh)
Don’t wanna hang out, no
Just wanna sit a few chairs down
Yeah

(traduzione)

La mamma dice che sto diventando pallida
Strano perché è la pausa estiva
«Perché sei sempre in camera
Voglia di tornare a scuola?»
(Oh oh oh)
Perché mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Non voglio uscire, no
Voglio solo sedermi qualche sedia
Sì
(Oh oh oh)
Mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Non voglio uscire, no
Voglio solo sedermi qualche sedia
Sì
Immagino tutti gli altri bambini
Prende l'autobus per Venezia Beach
Si siede e mangia il gelato
Ma niente di tutto questo
No, niente di questo è per me
Non voglio abbronzarmi
Voglio solo stare a letto
Nessuno sa quanto sto male
No, niente di tutto questo
No, niente di tutto questo è per me
(Oh oh oh)
Perché mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Non voglio uscire, no
Voglio solo sedermi qualche sedia
Sì
(Oh oh oh)
Mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Non voglio uscire, no
Voglio solo sedermi qualche sedia
Sì
Mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Perché mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Non voglio uscire, no
Voglio solo sedermi qualche sedia
Sì
(Oh oh oh)
Perché mi manca
Quando non lo vedo tutti i giorni
Pausa estiva
(Oh oh oh)
Non voglio uscire, no
Voglio solo sedermi qualche sedia
Sì