Traduzione del testo della canzone RoMaNcE - ShitKid

RoMaNcE (originale)

This little fella
This little guy I met at school
I’m in a rock band
And he plays the
Flute
But though it seems like
He wouldn’t hurt a fly
(Or dare he tell a lie)
I saw him smoking pot
In the schoolyard
Last night
Last night
So I said oh
What have we done with the romance?
Oh
What have we done
How did we turn out?
This little fella
This little flute playing boy
I think I’ll miss him
One day
One day
One day
So I said oh
What have we done with the romance?
Oh
What have we done
How did we turn out?
Oh
Nothing is lost but the moment
Oh
Nothing that you’ve ever seen before
(Seen before!)

(traduzione)

Questo piccolo amico
Questo ragazzino che ho incontrato a scuola
Faccio parte di una rock band
E suona il
Flauto
Ma anche se sembra
Non farebbe male a una mosca
(O osa dire una bugia)
L'ho visto fumare erba
Nel cortile della scuola
La notte scorsa
La notte scorsa
Quindi ho detto oh
Cosa abbiamo fatto con la storia d'amore?
Oh
Cosa abbiamo fatto
Come siamo andati a finire?
Questo piccolo amico
Questo ragazzino che suona il flauto
Penso che mi mancherà
Un giorno
Un giorno
Un giorno
Quindi ho detto oh
Cosa abbiamo fatto con la storia d'amore?
Oh
Cosa abbiamo fatto
Come siamo andati a finire?
Oh
Niente è perso tranne il momento
Oh
Niente che tu abbia mai visto prima
(Visto prima!)