Traduzione del testo della canzone Last Mistake - ShitKid

Last Mistake (originale)

The faster we’re falling
The more we try to stay the same
We’re running in circles again
I thought it got better
And I thought you felt the same
I guess we got lost somewhere on the way
I turned on the lights
I thought I’d find you lying there
But I can’t sit back and wonder why
It took so long
It took so long for this to die
I guess we got lost somewhere on the way
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake
We stayed up 'til morning
And talked about running away
Running away from this life
'Cuz you understood me
You said things I thought only I felt
I guess we got lost somewhere on the way
I thought it got better
But seems like we’ve said all out goodbyes
And one day
This rain down on me
And I know I can’t make you stay
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we know it
My heart is breaking from this
We should break up we know it
But I can’t love no one else
Yeah we still try to hold one
My heart is aching for this
I think we made our last mistakes
We can’t go on
It took so long
It took so long for this to die
You’re my angel in disguise
My one true love
But we can’t go on 'cuz
We should break up we know it
But still we try it one more time
My heart is breaking from this
But still we try it one more time
We should break up we now it
My heart is breaking from this
I think we made our last mistake

(traduzione)

Più velocemente cadiamo
Più cerchiamo di rimanere gli stessi
Stiamo correndo di nuovo in tondo
Ho pensato che fosse migliorato
E ho pensato che tu provassi lo stesso
Immagino che ci siamo persi da qualche parte lungo la strada
Ho acceso le luci
Pensavo di trovarti sdraiato lì
Ma non posso sedermi e chiedermi perché
Ci è voluto così tanto tempo
Ci è voluto così tanto tempo prima che questo morisse
Immagino che ci siamo persi da qualche parte lungo la strada
Dovremmo lasciarci, lo sappiamo
Ma ancora proviamo un'altra volta
Il mio cuore si sta spezzando per questo
Ma ancora proviamo un'altra volta
Dovremmo lasciarci, lo sappiamo
Il mio cuore si sta spezzando per questo
Penso che abbiamo commesso il nostro ultimo errore
Siamo stati svegli fino al mattino
E ha parlato di scappare
Scappando da questa vita
Perché mi hai capito
Hai detto cose che pensavo solo che sentivo
Immagino che ci siamo persi da qualche parte lungo la strada
Ho pensato che fosse migliorato
Ma sembra che ci siamo salutati
E un giorno
Questa pioggia cade su di me
E so che non posso costringerti a restare
Dovremmo lasciarci, lo sappiamo
Ma ancora proviamo un'altra volta
Il mio cuore si sta spezzando per questo
Ma ancora proviamo un'altra volta
Dovremmo lasciarci, lo sappiamo
Il mio cuore si sta spezzando per questo
Dovremmo lasciarci, lo sappiamo
Ma non posso amare nessun altro
Sì, proviamo ancora a tenerne uno
Il mio cuore soffre per questo
Penso che abbiamo commesso i nostri ultimi errori
Non possiamo andare avanti
Ci è voluto così tanto tempo
Ci è voluto così tanto tempo prima che questo morisse
Sei il mio angelo travestito
Il mio unico vero amore
Ma non possiamo andare avanti perché
Dovremmo lasciarci, lo sappiamo
Ma ancora proviamo un'altra volta
Il mio cuore si sta spezzando per questo
Ma ancora proviamo un'altra volta
Dovremmo lasciarci ora
Il mio cuore si sta spezzando per questo
Penso che abbiamo commesso il nostro ultimo errore