Traduzione del testo della canzone Be Okay - Shoffy

Be Okay (originale)

It don’t matter
I know what you did
But I’m ready to forgive
Can we make it
Through the storm
I know you’re ready to give
I don’t know if we hold a future
But I don’t wanna lose you now
Maybe if we meet half way
You and I we’ll be okay
We’ll be okay
Let’s make some time we can work on us
We will be okay
And we can start over and over again
Na na na
Na na na
We will be okay
And we can start over and over again
Our eyes are taken
By glossy screens
We don’t talk the same
If we unplug
Turn off the machines
I think we’ll see a change
I don’t know if we hold a future
But I don’t wanna lose you now
Maybe if we meet half way
You and I we’ll be okay
We’ll be okay
Let’s make some time we can work on us
We will be okay
And we can start over and over again
Na na na
Na na na
We will be okay
And we can start over and over again
Every smile you make
Reminds me how it could be
Every laugh we share
Sweet as all the honey
Hurting so bad
But I hope that we can heal
I want what we had
Let’s get back on the wheel
We’ll be okay
Let’s make some time we can work on us
We will be okay
And we can start over and over again (start over fresh babe)
Na na na
Na na na
We will be okay
And we can start over and over again

Be Okay (traduzione)

Non importa
So cosa hai fatto
Ma sono pronto a perdonare
Possiamo farcela
Attraverso la tempesta
So che sei pronto a dare
Non so se abbiamo un futuro
Ma non voglio perderti ora
Forse se ci incontriamo a metà strada
Io e te staremo bene
Staremo bene
Prendiamoci un po' di tempo in cui possiamo lavorare su noi
Staremo bene
E possiamo ricominciare ancora e ancora
Na na na
Na na na
Staremo bene
E possiamo ricominciare ancora e ancora
I nostri occhi sono presi
Da schermi lucidi
Non parliamo lo stesso
Se scolleghiamo
Spegni le macchine
Penso che vedremo un cambiamento
Non so se abbiamo un futuro
Ma non voglio perderti ora
Forse se ci incontriamo a metà strada
Io e te staremo bene
Staremo bene
Prendiamoci un po' di tempo in cui possiamo lavorare su noi
Staremo bene
E possiamo ricominciare ancora e ancora
Na na na
Na na na
Staremo bene
E possiamo ricominciare ancora e ancora
Ogni sorriso che fai
Mi ricorda come potrebbe essere
Ogni risata che condividiamo
Dolce come tutto il miele
Fa così male
Ma spero che possiamo guarire
Voglio quello che avevamo
Torniamo al volante
Staremo bene
Prendiamoci un po' di tempo in cui possiamo lavorare su noi
Staremo bene
E possiamo ricominciare ancora e ancora (ricominciare da capo piccola)
Na na na
Na na na
Staremo bene
E possiamo ricominciare ancora e ancora