Traduzione del testo della canzone Cat Cafe - Shoffy

Cat Cafe (originale)

Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
Late night movie in September
Leaves about to fall
Stay up talking politics
Dancing in the hall
Cat cafe on Saturday
Hot chocolate with whip
See you light up like a star
Nothing better than this
Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and mak it all
So much better
Tik tok binge till th morning sun
And playing chess in bed
Long walks on the waterfront
Then off to break some bread
Road trip up to Jackson Hole
Ansel Adams view
Rolling down the Snake River
Laying next to you
Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all
So much better
You wore me in like your denim
And now we fit for good
Comfortable but the spark ain’t gone
Oh it never could
Don’t wake me up if this a dream
Cause now I got everything
You’re my love you’re my life
Forever
When the world knocks me down
And my head starts to pound
You patch me up and make it all
So much better

(traduzione)

Non svegliarmi se questo è un sogno
Perché ora ho tutto
Sei il mio amore sei la mia vita
Per sempre
Film a tarda notte a settembre
Foglie che stanno per cadere
Resta sveglio a parlare di politica
Ballando in sala
Cat cafe il sabato
Cioccolata calda con frusta
Ti vedo illuminare come una stella
Niente di meglio di questo
Non svegliarmi se questo è un sogno
Perché ora ho tutto
Sei il mio amore sei la mia vita
Per sempre
Quando il mondo mi abbatte
E la mia testa inizia a battere
Mi aggiusti e fai tutto
Molto meglio
Tik tok abbuffate fino al sole del mattino
E giocare a scacchi a letto
Lunghe passeggiate sul lungomare
Poi vai a spezzare il pane
Viaggio in auto fino a Jackson Hole
Ansel Adams vista
Rotolando lungo il fiume Snake
Sdraiato accanto a te
Non svegliarmi se questo è un sogno
Perché ora ho tutto
Sei il mio amore sei la mia vita
Per sempre
Quando il mondo mi abbatte
E la mia testa inizia a battere
Tu mi aggiusti e fai tutto
Molto meglio
Mi hai indossato come il tuo denim
E ora siamo in forma per sempre
Comodo ma la scintilla non è scomparsa
Oh non potrebbe mai
Non svegliarmi se questo è un sogno
Perché ora ho tutto
Sei il mio amore sei la mia vita
Per sempre
Quando il mondo mi abbatte
E la mia testa inizia a battere
Tu mi aggiusti e fai tutto
Molto meglio