Traduzione del testo della canzone Saddest Thing I Know - Shoffy

Saddest Thing I Know (originale)

Picked your favorite restaurant for the 8th time
Live in LA but I drive down to Anaheim
Make it easy for ya
Meet ya after yoga
Why do I feel like I’m one step ahead
I gave everything, everything for nothing
Thought you loved me back, guess that you were bluffing
I am the saddest thing I know
I am the saddest thing I know ya
You smile but your eyes paint a different picture
Flame is almost out barely at a flicker
I can read the signs
You were never mine
Why do I feel like I’m one step behind
I gave everything, everything for nothing
Thought you loved me back, guess that you were bluffing
I am the saddest thing I know
I am the saddest thing I know ya

(traduzione)

Ho scelto il tuo ristorante preferito per l'ottava volta
Vivo a Los Angeles ma guido fino ad Anaheim
Renditi facile
Ci vediamo dopo lo yoga
Perché mi sento come se fossi un passo avanti
Ho dato tutto, tutto per niente
Pensavo che mi amassi di rimando, immagino che stavi bluffando
Sono la cosa più triste che conosco
Sono la cosa più triste che ti conosca
Sorridi ma i tuoi occhi dipingono un'immagine diversa
La fiamma è quasi spenta a malapena a uno sfarfallio
Riesco a leggere i segni
Non sei mai stato mio
Perché mi sento come se fossi un passo indietro
Ho dato tutto, tutto per niente
Pensavo che mi amassi di rimando, immagino che stavi bluffando
Sono la cosa più triste che conosco
Sono la cosa più triste che ti conosca