Traduzione del testo della canzone Unhealthy Love - Shoffy

Unhealthy Love (originale)

In sync at night but tomorrow we’re fighting
We’re not brave enough to cut the ties and go solo
I’ve said one last chance about a hundred times
Guess I can’t let you go
You say you care but I know you’re faking
I play along anyway
Stay by your side even though I’m breaking
Unhealthy love
Unhealthy love
She has got the fire, so I’m begging her to stay
Flips like a switch, now I got the control
We’re not burning fast, we’re not burning away
Guess she can’t let me go
You say you care but I know you’re faking
I play along anyway
Stay by your side even though I’m breaking
Unhealthy love
Unhealthy love
(Unhealthy love)
(Unhealthy love, unhealthy love)
Uh, will give it one more fight
One last time babe, one more night
Gotta push back back, leave you in the past
But I’m stuck with you, gonna have a heart attack
She’s poison in my blood stream
Trying to get sober, just trying to get clean
Into deep to let it go
I’m tangled up in tornado
Unhealthy love
(Unhealthy love, unhealthy)
(Unhealthy love)
Unhealthy love
(Unhealthy love, unhealthy love)

Unhealthy Love (traduzione)

Sincronizzati di notte ma domani litighiamo
Non siamo abbastanza coraggiosi da tagliare i legami e andare da soli
Ho detto un'ultima possibilità circa cento volte
Immagino che non posso lasciarti andare
Dici che ci tieni, ma so che stai fingendo
Io gioco comunque
Resta al tuo fianco anche se mi sto rompendo
Amore malsano
Amore malsano
Lei ha il fuoco, quindi la prego di restare
Gira come un interruttore, ora ho il controllo
Non stiamo bruciando velocemente, non stiamo bruciando
Immagino che non possa lasciarmi andare
Dici che ci tieni, ma so che stai fingendo
Io gioco comunque
Resta al tuo fianco anche se mi sto rompendo
Amore malsano
Amore malsano
(Amore malsano)
(Amore malsano, amore malsano)
Uh, gli darò un altro combattimento
Un'ultima volta piccola, un'altra notte
Devo respingerti, lasciarti nel passato
Ma sono bloccato con te, avrò un infarto
È veleno nel mio flusso sanguigno
Cercando di diventare sobrio, solo cercando di pulirsi
In profondità per lasciarlo andare
Sono aggrovigliato in tornado
Amore malsano
(Amore malsano, malsano)
(Amore malsano)
Amore malsano
(Amore malsano, amore malsano)