Testi di Collapses - Shokran

Collapses (originale)

Drowning in ignorance of my thoughts
Approaching closer to the bottom
To the bottom of this gray world
To the bottom of this fallen world
I can see the light in the distance
The light that I needed
But I couldn’t reach up to it
I wallowed in the mud
In the false and cruelty of mankind
All irreversible collapses
No hopes for a clean kind world
All decays
Decays from the inside
Look what we have done to our world
I’m drowning in oblivion of my thoughts
I’m already at the bottom
And the light shines dimly in the distance
The sea was filled with tears of children
River is full of people’s blood
I’m already at the bottom
Sky is covered with dark clouds
All irreversible collapses
No hopes for a clean kind world
All decays
Decays from the inside
Look what we have done to our world
Drowning in ignorance of my thoughts
Approaching closer to the bottom
To the bottom of this gray world
To the bottom of this fallen world
I can see the light in the distance
The light that I needed
But I couldn’t reach up to it
I wallowed in the mud
In the false and cruelty of mankind
All irreversible collapses

(traduzione)

Annegando nell'ignoranza dei miei pensieri
Avvicinandosi più vicino al fondo
Fino in fondo a questo mondo grigio
Fino in fondo a questo mondo caduto
Riesco a vedere la luce in lontananza
La luce di cui avevo bisogno
Ma non sono riuscito a raggiungerlo
Ho sguazzato nel fango
Nella falsità e nella crudeltà dell'umanità
Tutti crolli irreversibili
Nessuna speranza per un mondo pulito e gentile
Tutto decade
Decadimento dall'interno
Guarda cosa abbiamo fatto al nostro mondo
Sto affogando nell'oblio dei miei pensieri
Sono già in fondo
E la luce risplende debolmente in lontananza
Il mare era pieno di lacrime di bambini
Il fiume è pieno di sangue di persone
Sono già in fondo
Il cielo è coperto di nuvole scure
Tutti crolli irreversibili
Nessuna speranza per un mondo pulito e gentile
Tutto decade
Decadimento dall'interno
Guarda cosa abbiamo fatto al nostro mondo
Annegando nell'ignoranza dei miei pensieri
Avvicinandosi più vicino al fondo
Fino in fondo a questo mondo grigio
Fino in fondo a questo mondo caduto
Riesco a vedere la luce in lontananza
La luce di cui avevo bisogno
Ma non sono riuscito a raggiungerlo
Ho sguazzato nel fango
Nella falsità e nella crudeltà dell'umanità
Tutti crolli irreversibili