Traduzione del testo della canzone Nature of the Paradox - Shokran

Nature of the Paradox (originale)

I used all my chances
I used everything
But it’s getting worse with every fucking day
Covered my scars
And hiding my pain
But couldn’t hide my soul as deep as it needs
This nature of the paradox
I have no future when I have lost my past
Like reversed symphony
My reveries, my reveries
Something else (An evil entity)
Control my head, my every move (And it`s not going to leave)
Something else (An evil entity)
It wants me dead
Oh God, erase all the thin lines
Erase all the lines
Oh God, erase all the thin lines
When I’m all alone
Bring back the control
Save me from truth
(I will forget it on another day)
Save me from truth
(It squeezes my throat)
And I see no guiding light
(Cannot ease the pain)
So it keeps on fighting with me
Save me from truth
I need a truce
I think it’s time to wake (My consciousness)
Reveries, reveries
I was wrong
Mind is clear, I break the chains of gravity
Broken faith chasing me
Freed my body from those entities
And drowned in reveries
This nature of the paradox
Will complement all the existing gaps
Leading me to nowhere (Nowhere)
But I’m nearly done
Save me from truth
(I will forget it on another day)
Save me from truth
(It squeezes my throat)
And I see no guiding light
(Cannot ease the pain)
So it keeps on fighting with me
Save me from truth
I need a truce
And I am buried my heart
And with it all of my scars
And run away, away, away, away

Nature of the Paradox (traduzione)

Ho sfruttato tutte le mie possibilità
Ho usato tutto
Ma sta peggiorando ogni fottuto giorno
Ho coperto le mie cicatrici
E nascondendo il mio dolore
Ma non potevo nascondere la mia anima nel profondo di cui ha bisogno
Questa natura del paradosso
Non ho futuro quando avrò perso il mio passato
Come una sinfonia al contrario
Le mie fantasticherie, le mie fantasticherie
Qualcos'altro (Un'entità malvagia)
Controlla la mia testa, ogni mia mossa (e non se ne andrà)
Qualcos'altro (Un'entità malvagia)
Mi vuole morto
Oh Dio, cancella tutte le linee sottili
Cancella tutte le righe
Oh Dio, cancella tutte le linee sottili
Quando sono tutto solo
Riporta il controllo
Salvami dalla verità
(Lo dimenticherò un altro giorno)
Salvami dalla verità
(Mi stringe la gola)
E non vedo alcuna luce guida
(Non posso alleviare il dolore)
Quindi continua a combattere con me
Salvami dalla verità
Ho bisogno di una tregua
Penso che sia ora di svegliarsi (la mia coscienza)
Réveries, fantasticherie
Mi sbagliavo
La mente è chiara, spezzo le catene della gravità
Fede infranta che mi insegue
Ho liberato il mio corpo da quelle entità
E affogato nelle fantasmi
Questa natura del paradosso
Completerà tutte le lacune esistenti
Portami nel nulla (nulla)
Ma ho quasi finito
Salvami dalla verità
(Lo dimenticherò un altro giorno)
Salvami dalla verità
(Mi stringe la gola)
E non vedo alcuna luce guida
(Non posso alleviare il dolore)
Quindi continua a combattere con me
Salvami dalla verità
Ho bisogno di una tregua
E sono sepolto il mio cuore
E con esso tutte le mie cicatrici
E scappa via, via, via, via